【片  名】Legendary Amazons
【译  名】杨门女将之军令如山/杨门女将
【年  代】2011
【国  家】中国/中国香港
【类  别】古装/动作/战争
【片 长】1h47m55s
【语  言】国语/英语
【IMDB评分】4.7/10 ( 34 votes)
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt2106514
【导  演】陈勋奇 Frankie Chan
【主 演】张柏芝 Cecilia Cheung ....穆桂英
      刘晓庆 Xiaoqing Liu ....柴郡主
      任贤齐 Richie Ren ....杨宗保
      郑佩佩 Pei-pei Cheng ....佘太君
      肖明玉 Xiao Ming Yu ....杨文广
      于娜 Na Yu ....杨七娘
      周海媚 Kathy Chow ....杨五娘
      大岛由加利 Yukari ?shima ....杨二娘
      金巧巧 Jin Qiaoqiao ....杨三娘
      戈春艳 Chunyan Ge ....杨大娘
      周小飞 Zhou Xiao-fei ....杨排风
      赵芊羽 Zhao Qian-yu ....小豆子
      刘冬 Dong Liu ....杨九妹
      陈紫函 Zihan Chen ....杨八姐
      王媞 Katy Wang ....杨金花

【简 介】
宋仁宗年间,西夏举兵入侵,镇守天门关的杨门大将杨宗保(任贤齐 饰)英勇奋战,奈何朝廷援兵迟迟未至,人困马乏,弹尽粮绝,坐困愁城。天波府内,穆桂英(张柏芝 饰)从恶梦中惊醒,还没定神下来,便发现带着青丝的信鸽落在窗边,雪白羽翼上染满斑斑血迹,颈上更系着她与宗保之定情信物,桂英暗中明白“物在人在,物失人亡”。

“天门关失守,宗保牺牲!”消息传遍朝野,潘太师和谗臣王强前来宣旨,令杨文广领一万先锋出征西夏,众人看穿二人欲借西夏之手,歼灭杨家血脉,无奈圣命难违,只得接旨。战场上,西夏军为求激将纳谋,遂将宗保尸体ttmkv影视高挂于阵前,放火焚烧。文广救父心切,孤军杀入敌阵,桂英、柴郡主(刘晓庆 饰)、佘太君(郑佩佩 饰)及一众女将,恐其势危,于是夺帅定军心后,赶赴营救,谁知久久未能脱险,期间更失去对方踪迹,大娘、七娘亦先后牺牲,杨家军损失惨重,伤亡无数。

眼见杨家军败兵山倒,王强借机下达军令,要依法严惩擅自夺帅的桂英,并讹传文广就在军中,以诱对方前来。众人看穿当中阴谋,着桂英不要中计,奈何她认为若以一人换取朝廷援兵,阻止更多牺牲,也不失为一件好事,更重要是只要有文广消息,不管真假,做母亲都要前往营救。

抵达军营后,王强果然以夺帅罪名拿下桂英,不料宗保及文广突然现身,王强老谋深算,扬言只要宗保亲手处决桂英或文广其中一人,便发兵增援,以解国境之危。宗保陷入两难之境……

◎幕后制作

◇前期准备

早前有数位著名导演都把眼光投向“杨门女将”这个题材,但经导演陈勋奇的一再努力之下,《杨门女将之军令如山》最终拔得头筹首先开机拍摄。陈勋奇自曝剧本准备长达10年之久。《杨门女将》的主体故事改编自《杨家将》中“十二寡妇征西”的故事,此次投资也高达一亿多元人民币,除了在鄂尔多斯打造亚洲最大的实体摄影棚外,还将按一比一的真实比例还原气势磅礴的古战场,力求完美呈现《杨门女将》这个宏幅题材的史诗感。

◇张柏芝复出首演古装片

《杨门女将》的主体故事改编自《杨家将》中的“十二寡妇征西”,讲述了杨宗保之妻穆桂英披挂上阵,带领杨家一群女寡妇,奔赴战场浴血奋战的故事。除了张柏芝挑大梁演女一号,与成龙、陈勋奇相识近40年的郑佩佩出演佘太君,刘晓庆扮演穆桂英的婆婆柴郡主,任贤齐变身杨宗保。

作为张柏芝产后复出接演的首部影片,此前有传闻说《杨门女将》开价千万元才打动张柏芝。导演陈勋奇对此回应说:“1000万元的片酬不算高。”此前张柏芝从来没有演过古装战争片,而因为穆桂英的性格和她很吻合,两者都是敢爱敢恨并且外表秀美的女性,因此在最早选角时,成龙想起用新人,但角色的年龄段在那里,所以到最后还是选择了张柏芝。

此前,穆桂英的人选一度锁定了范冰冰,但范冰冰ttmkv影视因为接演一部韩国大片不得不辞演,最终张柏芝火速 顶上。产后复出拍戏的张柏芝是众导演争取的对象,但陈勋奇却表示邀请张柏芝没费多大劲, “我们一个电话,一次见面,一拍即合,时间就在你们得到消息的前一个礼拜。”谈及张柏芝有何特殊要求,陈勋奇也称,“都是基本的要求,很合理。”在片中张柏芝少不了骑马的戏份,陈勋奇爆料说: “因为以前盆骨受过伤,张柏芝唯一的要求就是骑马不要太危险,因为她说自己还要再生小孩。”

当被问及为何选择《杨门女将》作为复出之作时,张柏芝方面的解释则是:“这个角色的类型我从来没有尝试过,希望通过穆桂英这个英雄人物,把那种勇敢的精神传给下一代,让我儿子那一代的人都知道,不是每一个女人都只能进厨房,我们也是可以有大作为的!”

◇多面张柏芝归来,诠释母亲角色

《杨门女将》作为张柏芝重回大银幕的古装巨制,戏份之重、拍摄环境之艰苦、武戏之多等等对于张柏芝都是一个挑战。

谈到角色选择时,陈勋奇导演坦言穆桂英角色最初的人选是梅艳芳,想要一种冷漠而温情的复杂感觉。张柏芝版的穆桂英让陈导很惊艳,他表示“柏芝骨子里面有穆桂英的东西,有情有义”。而张柏芝天天mkv影视也很感谢监制成龙和导演陈勋奇能相信自己对于角色的把握,刚生完小孩的她在剧组认真谦虚,一招一式、眼神情态中不由多出了几分母性,张柏芝解释道“我是两个孩子的妈妈,会没有以前那么拼命了,所以我会想说要安全”。这也使得穆桂英这个母亲的角色更加让人期待。

◇张柏芝任贤齐伉俪情深 点亮文戏部分

   电影《杨门女将之军令如山》取材于为大家耳熟能详的“杨家将”传奇故事,张柏芝、任贤齐在影片中饰演经典传奇情侣穆桂英、杨宗保。虽然影片的主要剧情是重点演绎由任贤齐扮演的杨宗保在杨家男丁都战死沙场后,佘太君率领杨家女将扛起杨家大旗,在援军不能及时到达的情况下坚守战场;张柏芝饰演的穆桂英更是领军上战场多次在为难时刻解救大家。不过,为了不让观众一直沉溺在战争惨烈的情绪中,导演透露特意增加了穆杨二人的爱情戏份,透露些许温情。

据悉,影片中杨宗保刷领宋军围剿穆柯寨邂逅穆桂英,从相遇相识到相知相守,穆桂英和杨宗保可算“欢喜冤家”不打不相识。浪漫的感情戏中融入了坚定刚强的点,穿插在整部影片中,让人看到了战争戏中的温情戏码。导演陈勋奇也表示“成龙大哥看完初剪的影片后也被文戏部分感动了。”

片中郑佩佩、刘晓庆和张柏芝饰演婆媳三代,其中郑佩佩已是二度饰演“佘太君”一角,其他主演还包括老牌武打演员戈春燕、大岛由加利以及周海媚、金巧巧、刘冬等,扮演大反派潘太师的则是午马;而张柏芝饰演的女主角穆桂英除了大量的动作戏,还要演绎痛失爱侣的悲伤,以及送子上战场、兵变救国、当众解除亲子帅职的纠结母性。值得一提的是,该片为张柏芝和任贤齐继《星愿》《绝种好男人》之后第三次饰演情侣。

◇拍摄超时,不能只怪张柏芝

   回首《杨门女将》的拍摄,陈勋奇表示个中艰辛一言难尽。他介绍,该片成本控制在1500万美元左右,在鄂尔多斯拍摄时间最长,有90多天,横店拍了20天,“最后超支、超时都有点,但控制得还行,连上影任总(任仲伦)、汪总(汪天云)都说,同类型影片,能用这个预算拍出这种效果,真的很好。”

  
据悉,《杨门女将》取材自杨家将故事之“十二寡妇征西”这一经典桥段,杨家男儿均战死沙场,杨氏女将被迫披挂上阵。俗话说“三个女人一台戏”,更别说出现“十二寡妇”。而伴随着该片拍摄,女演员间的争戏传闻也时有传出。对此,陈勋奇坦言,从目前剪片效果来看,几乎每个女明星的戏份都很平均,“平均她们的戏份,天天mkv影视这是我的任务。至于谁的戏变多变少,打戏会苦一点,演员给的档期多一点,我给的拍摄难度就会提高,自然戏就会变多些。”而此前,有媒体报道称,当时产后复出的张柏芝连接数戏,辗转于各个剧组,轧戏严重,导致《杨门女将》拍摄超时,陈勋奇表示否认:“这不能责任推给张柏芝一个人,实际上,内蒙古的天气变化太大,又下雪、又冰冻等都影响了一些进度。”

◇打戏辛苦,周海媚受伤最重

   除了天气、档期,演员接二连三地受伤,也不可避免地影响到了拍摄。陈勋奇介绍,受伤最重最频繁的当属“杨五娘”周海媚,“周海媚打戏可能最多,几乎每一场都受伤。最恶战的一场戏,武行一刀砍到她脚,脚肿得鞋子都穿不上,还好没伤到筋,不难就惨了。”他表示,自己给这些受伤女星们的最好补偿,就是一个在个人演艺生涯中有突破的角色,“我和周海媚在1997年拍《上海滩》时合作过,她知道我的性格不会怜香惜玉。所以,每次她受伤了,都是坐在那边,最多吸两口烟休息下,然后继续拍。”

同时,陈勋奇也聊到表现令人意外的女星,尤其提出要借机向郑佩佩、刘晓庆两位前辈表示感谢,“郑佩佩怕上厕所让其他演员等,直到收工才喝水。每天她总是第一个穿戴好、化好妆坐在我身边,戏里她演佘太君是监军,戏外她是我的监军。她总提醒我,哪个演员要走、哪个演员没档期了,要抓紧拍她的戏。”而他和“柴郡主”刘晓庆是初次合作,演技令他叹服,“她很投入,会把对角色的分析做好笔记,戏也演得很好,尤其是激动的戏,要来就来。”

◇郑佩佩对演好佘太君有自信 透露对手曾是成龙

   郑佩佩已经不是首次出演佘太君一角,2003年她曾在电视剧版中出演过佘太君一角色。但郑佩佩昨日受访时认为,以她现在但年龄和经历来演绎佘太君其实是最好的时候。她对自己相当自信:“我觉得佘太君这个角色非我莫属。”

   此外,郑佩佩还透露其实她的竞争对手是成龙。在剧组确定她出演佘太君之前,成龙曾经要求出演这个角色。导演陈勋奇透露,在影片筹拍时房祖名的确建议过由成龙来出演这个角色,他说:“因为成龙小时候学京剧的所以他对佘太君这个角色非常熟悉。当时房祖名建议说,不如让成龙来反串,而且宣传的时候也不要告诉媒体,让大家看片的时候有惊喜。但我个人觉得,这样会太有噱头,让大家对于影片本身忽略了,所以还是想请郑佩佩。而且,后来拍摄的时候正好成龙的《辛亥革命》也在拍,演黄兴当然好过反串啦。所以最后这个计划也没有付诸行动。”

更多最新电影中文字幕,欢迎扫描下方二维码关注HDZIMU中文字幕网官方微信公众号(HDZIMU)

关注HDZIMU中文字幕网微信公众号