【影片原名】The Legend of Zorro
【外文别名】Zorro 2/Zorro Unmasked
【中文译名】佐罗传奇/黑侠梭罗Z传奇
【出品公司】Sony Pictures Entertainment,Columbia Pictures Corporation
【出品年代】2005年
【上映日期】2005年10月24日(英国)
【影片级别】PG 级
【国  家】美国
【类  别】动作/冒险/西部
【语 言】英语
【字 幕】中文
【官方网站】http://www.sonypictures.com/movies/thelegendofzorro/
【IMDB评分】5.7/10 (19,880 votes)
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt0386140

【导  演】马丁.坎贝尔Martin Campbell
【主要演员】安东尼奥.班德拉斯 Antonio Banderas .... Don Alejandro de la Vega/Zorro
凯瑟琳.泽塔-琼斯 Catherine Zeta-Jones .... Elena
阿德里安.阿隆索 Adrian Alonso .... Joaquin
小佩得罗.阿蒙达里兹 Pedro Armendáriz Jr. .... Governor Don Pedro
迈克尔.博斯 Michel Bos .... Archduke Wilhelm
尼克.齐兰德 Nick Chinlund .... McGivens
卢夫斯.塞维尔 Rufus Sewell .... Armand
瓦拉里.特拉普 Valarie Trapp ....
迈克尔.埃默森 Michael Emerson .... Harrigan
舒尔.亨斯利 Shuler Hensley .... Pike
劳尔.门德兹 Raúl Méndez .... Ferroq
玛丽.克罗斯比 Mary Crosby .... Governor's Wife

【内容简介】

1850年,加利福尼亚正在寻求办法成为联邦的第三十一个州。一个代表保守派的神秘的古老组织坚决阻止当地人民的这一愿望实现。与此同时,一向贪污腐败的强盗男爵麦基文威胁加利福尼亚人民,抢夺他们的土地,还破坏他们的生活。带着面具的英雄--佐罗,再次出山,他要帮助加利福尼亚人民成为美利坚合众国的公民。也要阻止麦基文的恶行。
   阿莱桑德罗已经与埃莱娜结婚,他们的儿子沃金也十岁了。沃金非常想念父亲,因为他几乎不在家。而他在家的时候,沃金又非常希望自己的父亲可以是大英雄佐罗--他不知道,实际上父亲和佐罗是一个人。埃莱娜要求阿莱桑德罗在家庭和佐罗之间做一个选择。但此时,一件意外的危机迫使阿莱桑德罗不得不重新戴上面具,埃莱娜感到自己被欺骗了,她把阿莱桑德罗赶出家门并要求和他离婚。
  埃莱娜以前的同学--法国贵族阿蒙德搬到加利福尼亚,开了一家矿厂。当他知道埃莱娜已经和丈夫分手,高兴得全身都在颤抖。他马上向埃莱娜展开追求攻势。同时他还肩负有另一个责任,担任“阿拉刚骑士”--这个古老神秘兄弟会的首领。
阿莱桑德罗发现自己陷于帮助加利福尼亚受压迫人民和自己身为丈夫、父亲的责任的两难境地。。。
  
幕后故事:宏篇续集

   在相隔7年之后,原作的制片人史蒂芬.斯皮尔伯格和Amblin娱乐公司终于将这部《佐罗传奇》的续集拍摄完成。虽然经历了漫长的等待,但影片的幕后制作阵容仍保持了高度的延续性——从制片人到主要演员都保持了原班人马,仍旧由原作导演马丁.坎贝尔执导,由安东尼奥.班德拉斯和凯瑟琳.泽塔琼斯联袂主演——根据斯皮尔伯格的许诺,增加的惟有更加刺激的动作镜头和更深刻的人物内涵。

   Zorro原本只是个简单的西班牙语,意思为狐狸(Fox),但一个风行几十年的影视、漫画、小说系列让这个名字变成了风流倜傥、剑术高超、集幽默和正义于一身的拉丁英雄,数十部电影电视已经让那个标志性的Z字成为了电影领域最流行最畅销的商标,而1998年的《佐罗传奇》(The Mask of Zorro)更是将这一风潮推到了它的顶点。

  《佐罗传奇》在美国本土获得9300万美元票房,在全球领域的数字更是超过2亿,而这个成绩还是在《哈拉玛丽》、《天地大冲撞》、《拯救大兵瑞恩》、《X战警》等影片相同档期时创造的。在影片还未上映之前,片中的两位主演还是并不被美国观众熟悉的一线演员,是这部影片的大热令他们一举成名,尤其是凯瑟琳.泽塔琼斯,之前她还仅仅活跃在电视领域,却因为片中独特的异国情调让她被众多电影观众熟悉。

  1998年的《佐罗传奇》获得巨大成功,影片的续集拍摄计划也闪电推出,并且将上映日期初步定在2002年或2003年,但由于片中几位明星的合约问题而一推再推,直到2004年才最终确定了最后的拍摄计划。在2002年9月接受一家捷克报纸采访时,班德拉斯承认自己已经受到制片公司的邀请,并且片酬已经升到了2千万美元,但他还是因为拍摄日程的冲突而不得不谢绝了邀请。

   影片拍摄拖到了2003年的9月,班德拉斯终于获得档期上的间隙,同时加上制片人斯皮尔伯格极力邀请,并许诺为他安排更重要的戏份,这才令这位标准的银幕佐罗回到了续集之中。在其回归剧组的一个月时间里,制片公司又分别与凯瑟琳.泽塔琼斯和安东尼.霍普金斯完成拍摄合约,至此原作中的三人组合才在续集里变得完整,值得一提的是霍普金斯扮演的老佐罗在第一集中已经死去,但在续集中导演将安排他以闪回和超自然的形态出现。

更多最新电影中文字幕,欢迎扫描下方二维码关注HDZIMU中文字幕网官方微信公众号(HDZIMU)

关注HDZIMU中文字幕网微信公众号