◎译  名 随风而逝
◎片  名 The Grand Heist/Gone with the Wind
◎年  代 2012
◎国  家 韩国
◎类  别 动作/喜剧/历史
◎语  言 韩语
◎字  幕 N/A
◎IMDB评分 5.9/10 (143 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt2448584/
◎片  长 2h:01m:12s
◎导  演 金柱浩 Joo-ho Kim
◎主  演 车太贤 Tae-hyun Cha
      闵孝琳 Hyo-rin Min
      吴志浩 Ji-ho Oh
      成东日 Dong-ill Sung
      金正泰 Jeong-tae Kim
      高昌锡 Chang-Seok Ko
      宋钟浩 Jong-ho Song
      宋仲基 Jung-ki Song ....友情出演
      李彩英 Chae-yeong Lee
      
◎简  介

德武(车太贤 Tae-hyun Cha 饰)是一名书店的老板,和好朋友杨氏终日痴迷于收集各种书本和西洋奇书。看似呆傻的德武其实是个知识渊博,聪明过人的家伙,他的真实身份是当朝右丞相的儿子。因为比金子还珍贵的冰块利益引发的政治纷争让左丞相心中不满,对于阻碍他前进的廉洁忠君的右丞相欲除之而后快。赵氏集团终因谋逆和受贿的罪名,害得右丞相和杨氏惨死,而东秀(吴智昊 Ji-ho Oh 饰)也因为对于冰库监管廉洁耿直而受到牵连。潜伏三年,德武想出一套将赵明秀团伙连根拔起的计划。他说服东秀和他的妹妹秀莲(闵孝琳 Hyo-rin Min 饰)加入自己的盗冰计划,并联合了一系列民间财力,易容,炸药,运输,潜水,情报等各个方面的高手组成了一个团队,按部就班的展开了这场疯狂的行动…

  该片获2012年韩国电影青龙奖第33届提名,被称为朝鲜时代版的《十一罗汉》。

◎幕后制作

◇比金子还要贵的冰
  由于技术有限,朝鲜时代冰块被认为是比黄金还要宝贵的物资,特别是在炎热的夏季,冰块的用途更是相当广泛。尤其在国法上规定,根据身份等级不同,贵族的葬礼时间长短也不同,王和后妃的葬礼时间为五个月。而王室的葬礼受到风水思想的影响,人们普遍认为尸体在下葬前不可以腐烂。然而,要在长达五个月的时间内完好保存这些“矜贵”的尸体绝非易事,尤其是在炎热的夏天。因此,为了以备不时之需,京城内分别建了东、西两冰库,东冰库主要用来储存王室祭祀时使用的冰,西冰库主要用来储存给王宫的厨房和官员们分发的冰。这些冰也就是保持贵族们的尸体入土之前不会腐烂的秘诀。本片故事正截取了这段史实,以劫掠西冰库为背景,讲述了一个韩国版“十一罗汉”的故事。这些“乌合之众”来自民间,在贵族公子的带领下上演了一场场令人拍手叫绝的好戏。影片虽属史剧,但集动作、搞笑、惊险于一体,又是一部韩式复合娱乐片。

  ◇车太贤领衔暑期档
  从影片上画时间看应属于最后一波暑期档。随着春季以来国产片的复苏,暑期档的韩国本土电影也被业内外人士一致看好,特别是车太贤领衔的这部《随风而逝》。从《我的野蛮女友》横空出世到《急速绯闻》《开心鬼上身》的全国热映,三部作品累计动员观众2000万人次,车太贤已经成为韩国当之无愧的喜剧票房之王。在众望所归下,车太贤再次奉上新作,并首次挑战古装造型。从海报上的装束看,过往以搞笑为主的车太贤这次留起了胡须,并露出了脚下的微笑,给人一种深不可测的感觉,十分新颖。

  除了男主角带来票房保证,影片还集结了忠武路各时代代表实力派加盟。与车太贤同属“30代”的吴智昊自从在人气剧《推奴》中展现了不可比拟的男性美后,迅速成为片商争相邀约的对象,此次在片中无论是角色还是外形上都做了全新的尝试。“20代”清纯女星闵孝琳自从在黑马影片《阳光姐妹淘》中精彩亮相后就成了蹿升速度惊人的新生代女艺人。这次,她在新片中洗去铅华,诠释了一个精通潜水的农家海女,并暗恋着车太贤饰演的男主角。“40代”精品男优成东日、申正根、高昌锡分别饰演了汉阳城首席富翁、制弹专家和钻地高人。最近在KBS人气剧《公主的男人》中扮演“申沔”一角而深受观众喜爱的男星宋钟浩扮演精通易容的盗窃高手,能在行动中随时随地进行易容,相当出彩。此外,曾在《海云台》中有过出色表现的童星金香奇将在影片中展现她的全罗道方言,颇令人期待。

幕后阵容还包括在《追击者》《黄海》中完美运用镜头的摄影师李成在,这也是他的首部古装电影,除保持以往动感十足画面的掌控外,此次他还特别考虑到了时代剧的视觉特点,以及光影间的协调感。曾参与《好家伙、坏家伙、怪家伙》《朝鲜名侦探》《最终武器:弓》《与犯罪的战争》等片的服装指导权佑真有丰富的古装片拍摄经验,根据所有角色的身份需要设计了多款服饰,为此,甚至做了多方的史料考证。曾担任《太极旗飘扬》艺术总监的李美庆在新片拍摄中可谓倾尽全力,特别是在盗取西冰库的技法上做了巧妙的设计,令人叹为观止。此外,影片音乐由《最终武器:弓》的音乐总监金太成担纲创作。

◎花 絮

· 该片由车太贤与其兄车志贤共同担任制片人。
· 本片是导演金柱浩的首部商业长片。
· 影片中设计了大量的冰块,但现实中这样的工程实难完成。为了完美再现冰库奇景和冰块的惊人需求量,剧组专门运用CG技术,无论是从形态、光泽度和角度上都完美再现冰晶之美。
· 片方在影片上映前,不仅在首尔,还到京畿、大田、大邱、釜山、光州等地举行5万人的大规模试映会。这是在韩国电影试映会中史无前例的壮举。
· 拍摄中,闵孝琳完全放弃了自己以往的时尚造型,回归纯朴,饰演了一个“天然去雕饰”的渔家女。片中有很多下海打渔的戏份,使她不得不在11月的寒风中屡次下到水中,拍摄过程相当艰苦。

更多最新电影中文字幕,欢迎扫描下方二维码关注HDZIMU中文字幕网官方微信公众号(HDZIMU)

关注HDZIMU中文字幕网微信公众号