◎译  名 碟中谍2/职业特工队2/不可能的任务2
◎片  名 Mission Impossible II
◎年  代 2000
◎国  家 美国/德国
◎类  别 冒险/惊悚/动作
◎IMDB评分 5.8/10 from 103,064 users
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0120755/
◎语  言 英语
◎字  幕 中文
◎片  长 123 mins 35 seconds
◎导  演 吴宇森 John Woo
◎主  演 汤姆·克鲁斯 Tom Cruise ....Ethan Hunt
多格雷·斯科特 Dougray Scott ....Sean Ambrose
桑迪·牛顿 Thandie Newton ....Nyah Nordoff-Hall
文·瑞姆斯 Ving Rhames ....Luther Stickell
理查德·劳斯伯格 Richard Roxburgh ....Hugh Stamp
约翰·波尔森 John Polson ....Billy Baird
布莱丹·格里森 Brendan Gleeson ....John C.McCloy
拉德·舍博德兹加 Rade Serbedzija ....Dr. Nekhorvich (as Radé Sherbedgia)
威廉·麦鲍瑟 William Mapother ....Wallis
多米尼克·珀塞尔 Dominic Purcell ....Ulrich
Matthew Wilkinson ....Michael
Nicholas Bell ....Accountant
Cristina Brogers ....Flamenco Dancer
Kee Chan ....Chemist
Kim Fleming ....Larrabee
Alan Lovell ....Biocyte Security Guard #2
Dan Luxton ....Relief Pilot
Christian Manon ....Dr. Gradsky
卡尔·麦克米兰 Karl McMillan ....Biocyte Security Guard #1
Lester Morris ....Bookie
Kelly Ons ....Flamenco Dancer
Nicholas Papademetriou ....Prison Guard #2
Brett Partridge ....Biocyte Security Guard #3
Candice Partridge ....Flamenco Dancer
Natalie Reis ....Flamenco Dancer
Daniel Roberts ....Co-Pilot
Adriana Rodríguez ....Flamenco Dancer
Sandra Rodríguez ....Flamenco Dancer
Nada Rogic ....Flamenco Dancer
Antonio Vargas ....Senor De L‘Arena
Alison Araya ....Actor (uncredited)
Mark Connolly ....Gate Guard #1 (uncredited)
安东尼·霍普金斯 Anthony Hopkins ....Mission Commander Swanbeck (uncredited)
Patrick Marber ....Train Driver (uncredited)
Billy Morts ....Man with Mission Rocket in Helicopter (uncredited)
托瑞·玛赛特 Tory Mussett ....(uncredited)
Shant Sarkissian ....Party Attendant (uncredited)
Darren Schnase ....Nightclub Patron (uncredited)

◎简  介 
  一位医学博士研制出一种威力巨大的新型病毒“金美拉”,为保证运送安全请求中情局提供援助,孰料被扮作伊森的前中情局特工肖恩谋害,并窃取了病毒资料。伊森受命找到肖恩并获取相关情报,而在这之前,伊森必须得到女神偷奈雅的帮助,因为奈雅是肖恩的前女友,是接近肖恩的唯一人选。在获取奈雅信任的同时,伊森和奈雅萌生爱意。
  在制造奈雅被捕的假情报后,肖恩如期将奈雅救出,接到自己住处,不过肖恩已经怀疑奈雅的到来另有图谋。伊森和奈雅终于在赛马场接头并获知了情报内容,而同时肖恩已经察觉奈雅不仅奉命卧底,还与伊森坠入爱河。怀恨在心的肖恩已经猜测出伊森将前去药厂销毁病毒,遂率人争夺,交战之中,奈雅为帮助伊森完成任务,将仅存的病毒注入自己体内,并要求伊森杀死自己,而伊森不忍下手,并承诺将会挽救奈雅。

  肖恩开始和制药厂老板交易病毒和解药,声称病毒将很快席卷世界,正在此时,伊森赶到,经过激烈搏斗,伊森终于夺回病毒和解药,结果了肖恩,并及时挽救了奈雅的生命。

◎一句话评论

四散纷飞的玻璃碎片、熊熊的烈焰、让人应接不暇的枪林弹雨和轻缓展翅的鸽子正是影片的迷人之处。
——《洛杉矶时报》

如果将克鲁斯换成周润发,也许影片会好看些。
——《纽约时报》

克鲁斯是如此自信,任何场面都游刃有余。
——《奥兰多周刊》

大饱眼福的视觉盛宴。
——《娱乐周刊》

◎幕  后

  汤姆·克鲁斯是电视剧版《碟中谍》的超级粉丝,该剧在CBS电视台播出于60年代末至70年代初,不但成为当时的热门剧集,还多次赢得艾美奖和金球奖。1996年克鲁斯终于梦想成真,《碟中谍》被搬上了大银幕,在全球票房取得了超过4亿5千万美元的成功业绩。

  本片制片人、克鲁斯的制片搭档保拉·瓦格纳(Paula Wagner)说:“汤姆喜欢故事中的这个群体,他们放弃用传统手段解决问题,而且这个故事具备观众喜欢的所有元素:浪漫、剧情、冒险和动作。”瓦格纳继续说:“这部影片与上部不同,因为故事更多关注于个体,我们可以看到伊森·亨特在工作之外更浪漫的一面。”

  克鲁斯和瓦格纳都是吴宇森的忠实影迷,两人认为吴宇森的电影具有让人难以置信的激情,并将他誉为最棒的动作片导演之一。克鲁斯说:“吴宇森掌握了《碟中谍》的理念,并将它变成神话。他的动作戏将真实和超现实主义结合在一起,而且让人物的情感很真实。”

  “我总喜欢尝试新鲜事物,”吴宇森说,“这是次不错的机会。这个故事最能吸引我的地方在于人物关系。我希望让影片充满戏剧性、情感和魅力。我喜欢两个男人成为情敌的想法,这会让故事具有更深的情感深度。”

  为了让影片在跨入21世纪之际呈现出全新面貌,制片方特地请来了很多电脑专家,以帮助剧组完成高科技设计。汤姆·克鲁斯也换了新形象,头发变长了,服装也有相应改变,看起来更优雅、迷人和性感。

  影片于1999年春夏季拍摄,剧组辗转澳大利亚、犹他州和洛杉矶三地。在整个拍摄过程中,最令人难忘的莫过于汤姆·克鲁斯顽固的坚持自己亲自完成大部分特技动作。导演吴宇森经常因此提心吊胆,他回忆道:“当然,我对汤姆的这种精神很赞赏,但有时他真把我吓坏了。”

  对克鲁斯而言,最让他兴奋的经历是在犹他州的莫亚(Moab)拍摄的攀岩场景:“那感觉就像在驾驶一架F-14或F-18,充满奇幻和难以置信的快感。”而吴宇森却说:“那是我最糟糕的时刻,汤姆悬在几千英尺的山崖侧面,直升机和他只有咫尺之遥。而且他为了做到完美重复了很多次。”

  片中的一些惊险镜头都由克鲁斯亲自承担。在拍摄伊森徒手攀岩的一场戏时,克鲁斯不顾制片方的劝阻,独自在1500英尺高的峭壁上向极限挑战。在实拍过程中,他不慎脚下打滑,幸亏抓住了身边的保险绳才转危为安,连观阵的吴宇森也吓出了一身冷汗。

  片中还有不少吴宇森式的动作片经典镜头,诸如放飞白鸽、飞身开枪、慢镜场面等等。影片的拍摄可谓历尽曲折,主要原因是克鲁斯的日程安排得过于紧密。在这两年的时间里,克鲁斯除与妻子妮柯尔-基德曼主演了斯坦利-库布里克的遗作《大开眼戒》,这在一系列电视节目中出现,并在数部电影中担任客串角色。在《碟中谍2》即将封镜的时候,克鲁斯又接手为迪斯尼的卡通片配音。斯皮尔伯格也邀请他在自己的新片《MinorityReport》中担任角色。对此,导演吴宇森只得对原定的拍摄计划作出根本调整调整,以尽量错开克鲁斯的档期。

◎花  絮 
·据罗伯特·唐尼说,自己的剧本是围绕动作场景展开的,因此吴宇森希望能够执导本片。
·剧本中奈雅的角色是为桑迪·牛顿所写。
·片头克鲁斯攀岩时响起的歌曲是《Iko Iko》,1988年《雨人》的片头中也曾出现过这首歌。
·为了防止放映胶片在运往影院途中失窃,本片被取了“Doll House”的假名。
·伊森告诉奈雅活下去,然后迅速跳进大楼墙上的通道,这段情节出自1992年的《最后的摩根战士》,片中丹尼尔·戴-刘易斯让玛德琳·斯托(Madeleine Stowe)活下去,之后纵身穿过瀑布跳下悬崖。
·在本片中扮演肖恩的多格雷·斯科特原定将出演2000年的《X战警》,但因本片拍摄超时而放弃。
·在《谍中谍》上映后,奥利弗·斯通曾表示希望执导续集,但汤姆·克鲁斯的《大开眼戒》一再延误时间,以至与奥利弗斯通的拍摄计划发生冲突,于是本片终究与奥利弗·斯通无缘。
·在拍摄尖刀几乎刺入眼中的惊险镜头时,在吴宇森的建议下,演员使用了真正的刀具,而且距离眼睛只有四分之一英寸。刀具与绳索相连,并经过精准的测量,克鲁斯还坚持要求多格雷·斯科特在搏斗时用出全力。
·安东尼·霍普金斯扮演的指挥官是在所有《谍中谍》系列影片及剧集中第一次说出“mission: impossible”的人。
·伊安·麦克莱恩曾是扮演指挥官斯万贝克的人选,但由于与其舞台剧的演出时间相冲突而放弃。
·汤姆·克鲁斯当时的妻子妮可·基德曼建议由桑迪·牛顿扮演伊森的爱人,在剧本动笔前桑迪·牛顿的角色就已经敲定了。
·伊森与奈雅初次相遇的场景出自于1961年《西区故事》中的一段相似镜头。
·本片最初的摄影师是安德鲁·莱斯尼(Andrew Lesnie),但影片开拍不到1个月他就决定退出,因为与吴宇森的影像风格存在分歧。
·片头的攀岩画面在犹他州的Dead Horse Point拍摄,汤姆·克鲁斯当时使用了安全索,在后期制作中安全索被数字技术修掉,拍摄时起用了两名特技替身,吴宇森经常被惊险动作吓得目瞪口呆,而克鲁斯则在一味坚持。
·片中充斥着很多吴宇森的标志性画面,如双枪、慢动作、鸽子和彩虹等。
·Triumph摩托车公司为本片提供了两款型号分别为Speed Triple和Daytona的摩托车。
·本片是由重金属乐队Metallica担纲音乐的第一部影片。
·在片头汤姆·克鲁斯掀掉面具露出多格雷·斯科特面目的镜头是用绿屏技术完成的。克鲁斯和斯科特分别拍摄了相同镜头,克鲁斯没戴面具,而是将手放到颌下,并抬手掠过面部;斯科特戴上装有传感器的面具,将自己面部的三维图像传输给电脑,然后再掀掉面具。克鲁斯的脸被添加到面具上,随着面具被摘下,两个人的脸通过电脑融合在一起。
·本片剪辑师托尼·西科恩在上班途中发生严重车祸,无法继续完成影片,1年后他的手才恢复全部功能。
·影片最初被评为R级,经过删剪才被重新评为PG-13。
·吴宇森剪辑完成的本片为3个半小时长,但制片方告诉他片长不能超过120分钟,这也是本片在情节和连贯性上漏洞频出的原因。

更多最新电影中文字幕,欢迎扫描下方二维码关注HDZIMU中文字幕网官方微信公众号(HDZIMU)

关注HDZIMU中文字幕网微信公众号