【原  名】The French Connection
【译  名】法国贩毒网/密探霹雳火/霹雳神探/毒网惊魂
【类  型】动作/惊悚/犯罪/剧情
【片  长】104 分钟
【上  映】1971
【国  家】美国
【语  言】英语 / 国语 / 导演评论
【链  接】http://www.imdb.com/title/tt0067116/
【评  分】7.9/10 (15,427 votes)
【导  演】威廉 弗里德金 (William Friedkin)
【演  员】吉恩·哈克曼 Gene Hackman ....Jimmy Doyle
      费尔南多·雷依 Fernando Rey ....Alain Charnier
      罗伊·施奈德 Roy Scheider ....Det. Buddy Russo
      托尼·洛·比安科 Tony Lo Bianco ....Sal Boca
      Marcel Bozzuffi ....Pierre Nicoli
      Frédéric de Pasquale ....Devereaux (as Frederic De Pasquale)
      Bill Hickman ....Mulderig
      Ann Rebbot ....Marie Charnier
      Harold Gary ....Weinstock
      Arlene Farber ....Angie Boca
      埃迪·伊根 Eddie Egan ....Simonson
      André Ernotte ....La Valle (as Andre Ernotte)
      桑尼·格鲁索 Sonny Grosso ....Klein
      Benny Marino ....Lou Boca
      Patrick McDermott ....Chemist (as Pat McDermott)
      Alan Weeks ....Pusher
      Al Fann ....Informant
      Irving Abrahams ....Police Mechanic
      Randy Jurgensen ....Police Sergeant
      威廉·科克 William Coke ....Motorman
      The Three Degrees ....Themselves
      Gilda Albertoni ....Uncredited (uncredited)
      Sarina C. Grant ....Hooker on the Street (uncredited)
      Joe Lo Grippo ....Tollbooth Collector (uncredited)
      Melonie Haller ....Schoolgirl (uncredited)
      Eric Jones ....Little Boy (uncredited)
      Charles McGregor ....Baldy - Bar Patron in Drug Raid (uncredited)
      Lora Mitchell ....Woman with Baby Carriage (uncredited)
      Maureen Mooney ....Bicycle Girl (uncredited)
      Silvano Nolemi ....Dock Worker (uncredited)
      Burt Richards ....Auction Bidder (uncredited)
      Robert Weil ....Auctioneer (uncredited)
      Frank Adonis ....Bidder at New York Car Auction (uncredited)
      Sheila Ferguson ....Member of The Three Degrees (uncredited)
      Valerie Holiday ....Member of The Three Degrees (uncredited)
      Fayette Pinkney ....Member of The Three Degrees (uncredited)

【简  介】根据罗宾摩尔的真人真事作品改编而成的缉毒故事,曾一举获得最佳影片、最佳男主角、最佳导演、最佳编剧、最佳剪辑五项金像奖。故事讲述两名纽约警察契而不舍地追查,终于破获一宗来自法国的大规模海洛因走私案。导演威廉.弗里德金以紧凑生动的手法把警匪片带入到一个娱乐性的新天地。全片外景在纽约及马塞实地拍摄,写实感强烈。片中的追踪场面拍得十分出色,尤其是汽车与高架桥火车平行追逐的一段戏已成飞车场面的经典之作。吉恩.哈克曼扮演粗犷的警探“卜派”(大力水手),演来活力十足,使他一跃成为国际巨星。
片中的追车场景是影史上的著名段落。

一句话评论

《法国贩毒网》无疑是不容错过的电影之一。

——eFilmCritic.com

影片以惊心动魄的追车场景为动作片树立了新标准。

——《奥斯汀纪事》

即使时日今日,本片仍是最酷的警匪片之一。

——Oscar Guy

【幕后制作】

  《法国贩毒网》改编自罗宾·摩尔于1969年出版的纪实小说《The French Connection: A True Account of Cops, Narcotics, and International》,讲述了两个英勇果敢的纽约警察设法阻止法国毒品流入国内的惊险经历。法国贩毒网是马赛黑手党从上世纪30年代开始精心构建的海??洛因走私网,该组织将毒品从土耳其途经法国运往美国,从而为美国的毒品市场提供了大量货源。

  除了两位主人公外,影片中的很多虚构人物都对应着真实人物,如贩毒组织头目阿兰·夏尼埃的角色原型就是后来在巴黎被捕的著名毒枭吉恩·杰汉(Jean Jehan)、法国电视明星亨利的角色原型就是曾在美国服刑4年的法国电视演员雅克·安琪文(Jacques Angelvin)。

  《法国贩毒网》于1970年11月开拍,翌年3月杀青,彼得·伯耶尔曾是扮演吉米的最初人选,但他因经纪人认为影片成功无望而拒绝出演。让人史料未及的是,《法国贩毒网》一举摘得了奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳男主角、最佳改编剧本和最佳剪辑五项大奖,影片成就了威廉·弗莱德金和吉恩·哈克曼,并成为70年代初好莱坞新现实主义的代表作。在后来接受采访时,弗莱德金曾坦言影片之所以具有着纪录片式的现实主义风格,是因为深受阿尔及利亚电影《焦点新闻》的影响。

  虽然影片选角非常成功,但弗莱德金起初曾极力反对吉恩·哈克曼担纲主演,他眼中的理想人选是保罗·纽曼,却无力支付与影片拍摄预算持平的高额片酬,随后他又想到了杰基·格黎森和从未有过表演经历的纽约专栏作家吉米·布莱斯林,可前者因《冷暖心声冷暖情》的票房惨败而被制片方否决,后者拒绝在追车场景中亲自驾车。史蒂夫·麦奎因也曾为扮演吉米的人选,但因刚刚完成《警网铁金刚》而不愿再次出演警匪片。在物色扮演法国毒贩阿兰·夏尼埃的演员时,弗莱德金看中了出演过《白日美人》的西班牙演员弗朗西斯科·拉瓦尔,可他当时不知道演员的姓名,选角指导阴差阳错的与出演过多部路易斯·布努埃尔电影的费尔南多·雷依取得了联系。制片方后来找到了拉瓦尔,可他既不会英语也不会法语,于是雷依最终得到了夏尼埃的角色。

  片中吉米驾驶庞蒂克勒芒轿车疯狂追逐高架列车的桥段堪称影史上最精彩的追车场景之一,出现在画面中的高架铁路是途经布鲁克林第86街的纽约地铁B线(现今的D线),列车司机和乘务员都是真正的纽约交通局职工,驾车横冲直撞的著名特技车手比尔·海克曼(Bill Hickman)还在片中扮演了FBI特工莫德里格。由于这段特技过于危险,所以剧组在拍摄之前并未得到相关部门的批准,而且拍摄现场的交通状况难以控制,特技车手只能依靠安在车顶的警灯和狂按喇嘛才能闯过红灯、高速穿过路口,在险象环生的拍摄中,由于时机选择不当,意外的撞车频频发生,这些真实的画面最终都被保留在影片中。为拍到吉米驾车狂奔时的车内情景,弗莱德金亲自坐在后座取景,而安全措施只有一个围在身边的气垫。

花絮

·本片荣获第44届奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳男主角、最佳改编剧本、最佳剪辑五项大奖。
·本片是将世贸中心摄入镜中的第一部电影。
·尽管发生在纽约时代广场大中央车站的场景仅有数分钟,但由于没得到交通局的批准,剧组整整拍摄了两天。片中的6609号车厢现在被保存在纽约交通博物馆中。
·2005年,本片被美国国会图书馆的美国国家电影登记处列为在文化、历史和艺术上具有重大意义的电影。
·本片是美国电影分级制度问世以来第一部赢得奥斯卡最佳影片奖的R级片,
·吉米和巴迪的角色原型埃迪·伊根和桑尼·格鲁索不但在片中客串了角色,还向剧组提出了争取拍摄许可的宝贵建议,从而为追车场景的拍摄发挥了重要作用。
·为体验警察的生活,吉恩·哈克曼和罗伊·施奈德曾跟随埃迪·伊格和桑尼·格鲁索外出巡逻,哈克曼还曾帮助两位警察在巡逻车中控制一位嫌疑犯,不过他非但没有感到过瘾,反而担心自己受到假扮警察的指控。
·导演威廉·弗莱德金曾边听著名摇滚唱匠桑塔纳的歌曲《Black Magic Woman》边剪辑片中的追车场景。
·电脑游戏《侠盗车手4》中“The Puerto Rican Connection”任务的设计灵感就源于本片。
·1980年的《福禄双霸天》刻意模仿了本片中的追车场景。
·克里斯托弗·诺兰在拍摄《蝙蝠侠:开战时刻》中蝙蝠车的追逐场景时充分借鉴了本片。
·在影片中,列车司机科克因目睹杀手击毙乘务员而突发心脏病,在现实生活中,扮演科克的列车司机威廉·科克后来确实因心脏病突发而丧生。
·威廉·弗莱德金曾想在《威猛奇兵》中超越本片的追车场景。
·片中吉米驾驶的1971年款庞蒂克勒芒轿车在美国电影学会的拍卖会上被说唱歌手大卫·拜纳(David Banner)以35万美元的高价买走。
·罗伯特·米彻姆曾因讨厌本片故事而拒绝扮演吉米。
·出现在第一段酒吧场景中的所有临时演员都是真警察。
·曾有报道称,有些扮演警察的演员几乎忽略了剧本中的对白,转而采纳了警察顾问在排练时传授的术语和习惯用语,颇具讽刺意味的是,影片剧本居然赢得了奥斯卡奖。
·在2007年美国电影学会评选的“影史百部佳片”榜单上,本片名列第93位。

更多最新电影中文字幕,欢迎扫描下方二维码关注HDZIMU中文字幕网官方微信公众号(HDZIMU)

关注HDZIMU中文字幕网微信公众号