◎译  名 机械战警/铁甲威龙(港)
◎片  名 RoboCop
◎年  代 2014
◎国  家 美国
◎类  别 动作/犯罪/科幻
◎语  言 英语
◎导  演 José Padilha 若泽·帕迪里亚
◎主  演 Joel Kinnaman 乔尔·金纳曼
      Gary Oldman 加里·奥德曼
      Michael Keaton 迈克尔·基顿
      Abbie Cornish 艾比·考尼什
      Jackie Earle Haley 杰基·厄尔·哈利
      Michael K. Williams 迈克尔·威廉姆斯
      Jennifer Ehle 詹妮弗·艾莉
      Jay Baruchel 杰伊·巴鲁切尔
      Marianne Jean-Baptiste 玛丽安娜·琼-巴普蒂斯特
      Samuel L. Jackson 塞缪尔·杰克逊
      Zach Grenier 扎克·格雷尼尔
      Aimee Garcia 埃美·加西亚
      Miguel Ferrer 米盖尔·弗尔
      Melanie Scrofano 梅兰妮·斯科洛凡诺
      Marjan Neshat 马尔詹·奈沙特

◎簡  介
 

2028年,机器人公司Omni Corp正处在机器人技术的关键时期。在海外,他们的机器人产品多年前就已被军方应用在维和任务中,这也为OmniCorp带来了巨额收入。如今,OmniCorp公司盘算将他们具有争议性的机器人技术引入美国国内。这时他们遇到一个绝好的机会:亚历克斯·墨菲(乔尔·金纳曼 饰)——一位好爸爸、好丈夫、好警察,每日都在尽他所能与底特律的犯罪和堕落做着抗争。在一次执勤过程中,他的身体遭到严重创伤。OmniCorp公司把握住了这次机会,将墨菲改造成了半人半机器人的机械战警。OmniCorp设想着为每个城市配一个机械战警,以及由此获得的巨大的利益,但是他们从未考虑过一件事:在这冰冷的正义机器的盔甲下面,还有一个活着的人。

新版《机械战警》依照原版的故事背景,依旧设定在工业城市底特律,但故事年代已由之前设定的2020年变为了2028年,并且故事格局也明显扩大。在片中,乔尔·金纳曼饰演的好丈夫,好父亲,好警察——墨菲在与底特律日益猖獗的犯罪东征的过程中惨遭爆炸,严重受伤。于是接受了进行军火开发的机器人公司Omni Corp的改造,成为了半人半机器的`机械战警`,并继续战斗在抵抗犯罪的前线。然而有一点被所有人忽略的是:尽管名为`机械战警`,却仍然是一个人类在机械的武装下进行战斗,影片展现的就是机械战警`出口转内销`过程中引发的暴力及思考。

◎花  絮

·当主管塞勒斯检验机械战警的战服设计时,画面上展示的正是1987版《机械战警》中的战服式样。后来应塞勒斯的要求,战服被设计的“更灵活”并且改为“黑色”,才变成了后来影片中的模样。

·片中有一整段展现机械战警测试过程的剧情发生在中国,导演透露这段戏是在摄影棚以及温哥华取景完成的。

·在新版设定中,只要机械战警保持开机状态,他就是个有感情、记忆以及认知力的奇异生物(或机器)。但他无法和自己的妻儿共享
·天伦,他没有免疫系统,每天都要清一轮血液。

·迈克尔·法斯宾德、马提亚斯·修奈尔、以及罗素·克劳都曾被作为机械战警亚历克斯·墨菲的人选。

·演员休·劳瑞曾有望出演片中的大反派雷蒙德·塞勒斯,最终因合同问题未能实现。此后,克里夫·欧文也曾考虑出演,最终花落老牌影星迈克尔·基顿。

·本片翻拍自曾于90年代引进中国内地的同名科幻经典影片,当年内地公映名为“铁甲威龙”,新版由《精英部队》导演何塞·帕迪里亚执导。

·“暴力机器的自动化极有可能催生法西斯主义”是新旧两版《机械战警》共同的主题之一。

·原版中ED-209机器人杀了一个律师,在新版中则是ED-209在入侵德黑兰的过程中杀死一名儿童;老版导演保罗·范霍文对80年代的电视广告和媒体进行了批判,而新作中则是把矛头指向了美国右翼媒体。

·乔尔·金纳曼为了饰演好墨菲,需要佩戴约45磅重的盔甲,并且跟着瑞典特种部队学习了两周。

·机械战警有两个主要的武器:一把强火力的泰瑟枪,置于机械战警的大腿上,这也是对80年代版本的致敬。另外还有一把枪放在他的前臂。

·影片中的警车是新版的福特金牛——这也在向原版电影致敬,在原版电影里,第一代福特担任了电影的警车。

·机械战警的摩托车被设计团队修改了架构,扩大了车轮,比普通的摩托车长一些,车身上全部装满了类似机械战甲一样的装甲,这让机械战警和摩托车看起来就像一体的。

◎幕后制作

  曾经成功执导过《精英部队》系列的巴西导演/编剧何塞·帕迪里亚在2011年3月已经签约将掌镜这部新《机械战警》。“我一直努力去拍出最好的作品,”何塞·帕迪里亚说,“如果我可以用一年去拍一部电影,那我会去这样做的。但我现在不确定可以这样做,因为我没拍过大预算的影片。只要你给我预算,不管是多还是少,我都会尽力把这些钱在银幕上呈现出来。”

  剧情仍着眼公司控制人

  说到影片的剧情,导演透露了新版《机械战警》的故事走向:“有些东西会变,有些东西则不会。公司控制人类的思路是保留下来的。现在生活中控制人们的是银行。30年后可能是其他什么东西。这是影片的灵魂所在。这是一场控制与抗拒控制之间的斗争。”

  导演、制片人谈《机械战警》

  在电影里,在犯罪率高的底特律,OmniCorp公司仿佛找到了完美警察的一丝曙光——一个减少警察生命危险却能清扫城市犯罪的机器人。机器人能代替真正的警察出生入死,但让人焦虑的是,什么在控制机器人开枪?

  对于OmniCorp公司而言,墨菲是一个巨大的机会—— 墨菲是机械战警的原型产品,公司将以这样的产品获取数十亿美元的利益。公司规避了有关道德的问题,欲将产品卖给警署部。但是他们忘记了一件事情:在这个产品的内部,是一个人,它不仅仅是一个机器,一个装备,它是一个具有思维能力的人类。公司重建了墨菲,他们以为他们可以控制,但他们选错了人——墨菲决心用他强大的新能力去寻求公正。

  乔尔·金纳曼评论,他在剧中扮演墨菲,“OmniCop的理想是,一个能够控制机器的人在机器里做决定,这样在做出错误决定之时,公司便不用承担责任。”“公司将墨菲的个人情绪原封不动的保留下来,但是一旦遇到威胁或者出现犯罪行为,墨菲体内的电脑系统将接管。当公司发现墨菲的情绪使系统变得脆弱,他们将彻底的关掉系统。”但是当墨菲与他的家人接触后,他找到了一种方法推翻电脑系统,他开始重新依照自己的意志作出决定。

  乔尔·金纳曼表示,在与导演见面之后,他就被墨菲这个角色所吸引。“何塞描述了他的观点——他的哲学与政治的观点和概念,都融合在《机械战警》这部影片里。导演想要制作一部有意思的动作电影,以此讨论我们在不久的将来将会面临的哲学困境。我很想成为其中的一份子。”

  何塞说:“在80年代,半人半机器人的想法都被设定发生在很遥远的未来,但时至今日,这些想法确确实实的都实现了。通过假肢遥控无人驾驶汽车,这些我们都不陌生。它引发了很多法律上和道德上的问题。墨菲体现了这些问题——当你将一个人放进一个机器里会发生什么?”
  
  本片的制片Marc Abraham 和Eric Newman 对导演给予了极大的肯定,认为何塞是拍摄新版《机械战警》的最佳人选。“何塞不仅制作了极其优秀的纪录片,也执导《精英部队》及其续集《精英部队2》,这两部影片都取得了骄人的战绩,尤其是在巴西。何塞凭借《精英部队》在柏林电影节上获得金熊奖。”“他们非常兴奋能找到一位常规之外的导演来拍摄这部常规之外的电影”

  另一位制片人Eric Newman 评论说:“何塞的电影非常棒,他的电影会让你情不自禁的感叹'太酷了',而与此同时,他会给电影注入观点。而《机械战警》为此提供了一个非常好的框架。何塞不光想做出一部让观众前所未见感叹惊讶的电影,同时也想做出一部讲述这个世界的电影。”

  何塞认为“《机械战警》的出现非常有意义,它更接近于当下的世界——在战争中将会用到自动化机器,我们将有机器人去代替士兵和警察。当下,就无人驾驶、远程遥控等问题将会有更多的争议。实际上控制这些自动化操作的是人类,人类在决定何时按下按钮。如果是程序或者软件来做这些控制的话,将会发生什么?这一切发生在电影里的情况很快就会成真,关于这些问题我们将会有很多的争议。对我来说这是次非常有趣的拍摄机会,基于已经拍摄过的旧版电影的基础上,在当下的时代,当下的社会问题上对影片进行重塑,但同时却又保持了旧版的哲学核心因素”“出现的问题不仅仅是关乎道德,也关乎实用性。比如说,你买了一辆无人驾驶汽车,他自己失控碾到别人,那这是谁的过错?谁承担责任?你,还是制造汽车的厂商?”何塞提出这样的疑问。“那么,假使一个警察失误杀了一个人。当下的情况是,这个警察将会被谴责,而不是警察署。但如果这个警察是一个机器人呢?这些问题,都会随着《机械战警》而出现。”

  导演提出的问题不仅仅是关乎政治——对于墨菲而言,也是一个他个人的问题。“在电影里,他们保存了墨菲大脑的完整性。墨菲拥有所有的感知,他所有的记忆,他的情绪,以及他的认知能力。可是,他不能抱他的儿子或者与妻子有性生活,”导演说,“成为一个机械战警就是一个噩梦。这部影片非常戏剧的表现了墨菲面对存在的问题--我将如何以这样的情形继续生活?墨菲到底是人还是机器?”

  制片人之一Eric Newman说:“创造所有的机器人是件很酷的事,对于一个既是制片人又是电影粉丝的我们来说,最令人激动的莫过于——我们创造了所有的机器人。”

  担任本片的产品设计的Martin Whist为影片设计了多种类的机械战警,如ED-209,EM-208。“每一个机械战警能做的,能实现的功能的想法,在现实社会,已经有人在涉猎研究。” 本片的产品设计师Martin Whist 说,“电影里体现的产品,或者想法均源自真实世界。”

  Newman:“电影接地气是非常重要的——它会更真实可信。”“导演对所有事情抱持科学的、精确的态度,这样,制作出来的电影是非常正统、科学的。”

  《机械战警》有两个不同剪辑版本。 “第一个被故意的遵循原版电影的设计,我想保留原版电影里的色调,整体印象是银色,我们使用了多重色彩的手法:有洋红色和深蓝色融入其中。第二个版本比第一个版本精致一些,润泽一些,我们有意体现转变过程。”

  87年版的《机械战警》,导演在ED-209上用到逐格动画的形式。而今的技术水平和后期合成技术,使导演的选择更灵活,使电影在视觉效果上得到更多的体现。“在老版电影中ED-209第一次出场是一个让人难以忘怀的时刻,但有余拍摄的方式,在镜头的切换和运用上都有所限制。”电影的视觉效果总监James E. Price评论“当今的科技工具让我们有了更多灵活性。而这恰好能完美的符合何塞'的拍摄风格--运动的镜头语言,我们完全可以按照何塞'想要的方式去呈现镜头效果。”


转载请注明: 转载自HDZIMU中文字幕网

本文链接地址: RoboCop(2014) 机械战警_中文字幕下载

更多最新电影中文字幕,欢迎扫描下方二维码关注HDZIMU中文字幕网官方微信公众号(HDZIMU)

关注HDZIMU中文字幕网微信公众号