◎译  名 怪物史瑞克4/史瑞克快乐4神仙(台)/怪物史莱克4
◎片  名 Shrek Forever After
◎年  代 2010
◎国  家 美国
◎类  别 动画/冒险/喜剧/家庭/幻想
◎语  言 英语
◎字  幕 中文(简繁体)英
◎IMDB评分 6.7/10 (13,099 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0892791
◎片  长 1h:33m:11s
◎导  演 迈克.米歇尔 Mike Mitchell
◎主  演 麦克.梅尔斯 Mike Myers ....Shrek (voice)
      卡梅隆.迪亚茨 Cameron Diaz ....Princess Fiona (voice)
      艾迪.墨菲 Eddie Murphy ....Donkey (voice)
      安东尼奥.班德拉斯 Antonio Banderas ....Puss in Boots (voice)
      朱丽.安德鲁斯 Julie Andrews ....Queen (voice)
      乔.哈姆 Jon Hamm ....Brogan (voice)
      约翰.克立斯 John Cleese ....King (voice)
      克雷格.罗宾逊 Craig Robinson ....Cookie (voice)
      沃尔特.道恩 Walt Dohrn ....Rumpelstiltskin / Priest / Krekraw Ogre (voice)
      简.林奇 Jane Lynch ....Gretched (voice)
      蕾克.贝尔 Lake Bell ....Patrol Witch / Wagon Witch #2 (voice)
      凯西.格里芬 Kathy Griffin ....Dancing Witch / Wagon Witch #1 (voice)      
      瑞安.西克莱斯特 Ryan Seacrest ....Father of Butter Pants (voice)      
      拉里.金 Larry King ....Doris (voice)
      里吉斯.菲尔宾 Regis Philbin ....Mabel (voice)
      康拉德.弗农 Conrad Vernon ....Gingerbread Man (voice)
      阿伦.沃纳 Aron Warner ....Wolf (voice)            
      克里斯.米勒 Chris Miller ....Royal Messenger / Magic Mirror / Geppetto (voice)
      艾什丽.波伊彻 Ashley Boettcher ....Additional Voices (voice)

◎简  介

在拯救公主,寻找到真爱并且稳定住了Far far away王国后,并且有了“小史莱克”后,我们的史瑞克成了一个居家好男人。自然的,随着时间的飞逝,史瑞克开始怀恋自己的本性“怪物”的一面。他又开始向往那些真正怪物过的生活。于是史瑞克被格林童话中的著名角色小精灵Rumpelstltskin所欺骗,与他签订了一份协议,使自己陷入了另外一个版本的Far far away王国的世界里。在那里Rumpelstltskin是国王,史莱克也得到了真正怪物的“对待”,被追杀,更重要的是,在这个世界里史瑞克和菲欧娜没有相遇过。在认清事实后,史瑞克终于决定为挽回自己本应有的“真爱”而奋斗!

  话说在很久很久之前(故事的开场发生在第一集《怪物史莱克》的前面)的遥远王国里,一个叫Rumpelstiltskin(沃尔特.道恩配音)的精灵本来正得意的计划着一件“好事儿”:他能够解除菲欧拉公主(卡梅隆.迪亚茨配音)的怪物魔咒,而他想要换取的,则是整个遥远王国的统治权。本来他已经成功的威逼利诱菲欧拉国王和王后交出统治权,可是,一个胖乎乎的绿头怪却解除了菲欧拉的魔咒,而且,还让菲欧拉一直心甘情愿的做一名怪物!于是Rumpelstiltskin的计划完全砸锅,气急败坏的他决定再计划一个名为“向史莱克复仇!”的阴谋……

  若干时日过去了(现在,故事又发生在《怪物史莱克3》之后),史莱克(麦克.梅尔斯配音)开始了他平静而无聊的生活,每天就是无所事事,还有和川流不息的游客们的合照……史莱克开始有些怀念起原来做怪物的日子了。正在这时候,他成功的解救了在马车事故里“险些身亡”的Rumpelstiltskin,Rumpelstiltskin为了“报答”史莱克,递给他一份契约,并且告诉他,只要签下这份契约,就可以让史莱克再做一天的怪物。开心的史莱克毫不犹豫的签下了这份名为“一天换一天”的协议。结果,意想不到的事情发生了……

  Rumpelstiltskin的魔法起效了,史莱克重新变成人见人恨的怪物,但是整个世界都被改变了:怪物们都被新的遥远国王抓了起来,这位新国王就是Rumpelstiltskin,而驴子成了国王的马车夫,姜饼人成了角斗士,穿靴子的猫胖得连跑几步路都上气不接下气,菲欧拉公主更是根本不认识史莱克……Rumpelstiltskin告诉史莱克,这个世界已经彻底改变了,史莱克是不属于这个世界的人,24小时一过,史莱克就会彻底从世界上消失掉。于是,为了拯救世界……当然,更重要的是拯救自己,史莱克踏上怪物斗精灵的险恶之路……

  一只妖怪在打败一条恶龙、救出一名美丽公主和拯救他岳父的王国之后,他还能做什么?如果你是史瑞克的话,你突然就会变成一个爱家好男人。他本来应该像以前一样吓跑村民,史瑞克现在却心不甘情不愿地变成了一位名人,总是有人要跟他合照。妖怪吓人的吼声呢?他一直想要再享受一天真正妖怪的生活,于是不小心和小矮人兰博签下一纸合约,而史瑞克也随即发现他已置身于一个不同时空、现实扭曲的很远很远王国,妖怪都被猎捕,小矮人兰博当了国王,史瑞克和费欧娜则从来没见过面。现在,史瑞克必须想办法挽回他犯的错,拯救他的朋友,让一切恢复原状,并且赢回他真命天女的芳心。

◎一句话评论

《怪物史莱克4》采用了巧妙的方式来让这个开始凸显颓势的系列电影焕发了不一样的生机。
——《好莱坞报道》

比《怪物史莱克3》要好!
——Reelviews

故事还算是有趣,但是这个系列真的很难再让观众如过去那样兴奋了。
——《滚石》

那些神奇的精彩之处都已经神奇的消失了。
——《娱乐周刊》

◎幕后制作

   ◇系列成功的秘诀
   风靡全球的动画系列大作里,《怪物史莱克》的主角--史莱克,大概是最反英雄的一位。不高不瘦不帅,功夫也不怎么了得,说话也不够风趣,还是个人人喊打的怪物,但他就是凭借一颗真挚纯朴的心来获得了大家的尊敬与喜爱,三集史莱克系列在全球拿下了22亿美元的骇人票房,而其制作成本三集加起来还不到4亿……对于这个系列为何能够如此成功,担任过史莱克系列的导演、编剧、制作人以及配音工作的安德鲁.亚当森说:“其实史莱克能够受到大家的喜爱,原因并不复杂。这是一个大家会感到亲切的角色,他不像一个英雄,更像一个普通人,而且当大家看厌了那些高大全的角色和斩妖辟邪的剧情之后,史莱克会让大家觉得,故事其实可以拍得很轻松,很无忧无虑。史莱克系列就是抓住了这点,才让大家那么喜欢他。”
   在最新的《怪物史莱克4》里,安德鲁.亚当森担任执行制片一职,对于这部史莱克系列的最新作品,正在为华纳监制《纳尼亚传奇3:黎明踏浪号》的他谈道:“我们在制作《怪物史莱克4》的时候,希望可以带给观众一种新的感受,因为在制作第三集的时候我们遇到了一些问题,观众的反映也证明这些问题并不是空穴来风,所以,我们希望第四集的风格能够与头两集并驾齐驱。最重要是观众会感到满意,我们有一个新的计划,最重要的是在故事方面,这次的故事有一条强有力的主线,当然,在风格上,还是以恶搞和调侃为主,只不过这次我们恐怕要直接拿《怪物史莱克》系列本身来开涮。”

   ◇欢乐的史莱克终章
   一直以来担任系列主角史莱克配音的麦克.梅尔斯对于这部新作的感想是:“第四集里的史莱克有一个较大的改变,前半段几乎就是一部正剧,描述的是史莱克那无聊的生活和缺乏目标的颓废,这样的史莱克是大家从来没有见过的,而后面的故事也会更加精彩,史莱克这次遇到了他人生里最大的危机,大家可以在故事里看到史莱克用他那不正经的态度去正经做事的有趣之处。我认为这一集史莱克会打给大家一个美好的回忆。”
  菲欧拉公主的配音,依旧由甜心大姐卡梅隆.迪亚茨献声,对于新作,卡梅隆.迪亚茨说:“这个故事里,我和史莱克将会再谈一次恋爱,因为我们变成了陌生人。编剧很用心,把史莱克的故事写就了另一种可能性,我
觉得整个故事很有法国童话的风格,浪漫而富有幻想。”
  担任《怪物史莱克4》导演一职的,是曾经拍摄过《谁来陪我过圣诞》《超人高校》等片的迈克.米歇尔,这是他首次担任如此大型的电影制作,对于《怪物史莱克4》的制作和展望,迈克.米歇尔说:“我们一开始制作的目标,是让本片为整个系列画上一个圆满的句号。而在故事上,我们要打破前三集设定的种种束缚,希望给系列的观众一种全新的感觉。当然,如果观众真的乐意看到史莱克的故事能够继续下去,可能性也并不是不存在。但就目前而言,四集史莱克已经是一个非常完整的故事,似乎没有再继续下去的必要了。”

◇新故事的诞生过程
   在开始着手准备《怪物史瑞克4》一片的故事的时候,制作团队决定以史瑞克为主轴,看看这个以前是一只人见人怕的妖怪,现在过得怎么样。虽然史瑞克这个绿色妖怪都是每一集故事的核心,但是经过三集以后,他已经变长了居家好男人,他现在是三个孩子的爹,史瑞克开始感受到身为一家之主的责任、本份和义务,他不再是第一集那个人见人怕的可怕妖怪,而是被大家视为名人,每次见到他都会跟他打招呼,甚至要求和他合照和签名。续集电影都必须有全新的经验,以及让片中人物成长的机会,这次史瑞克则很自然地面临到中年危机,制片特里萨.郑说:“我们知道一定要让故事保持新鲜感,但是又有一些变化,我们自问:‘身为妖怪,史瑞克在他的人生历程中还能学到什么?’”
  绘图师在早期的研发过程中画出一张草图,史瑞克在图中看着镜子里的自己和一张以前通缉他的海报,然后心里想说:“我到底变成了什么?”这对制作团队来说是发想故事的转折点,导演迈克尔.米歇尔说:“我们认为他不再是第一集的那个可怕的妖怪很有意思,他已经变成了居家好男人,一点都不可怕,而且镇民都喜欢他,我们认为史瑞克一定不愿意失去他的本性。”编剧乔什.克劳斯纳最后想到史瑞克回到过去的概念,要是史瑞克真的能回到过去呢?导演米歇尔说:“这是人人都能认同的想法,每个人都有想过能回到过去该有多好,假如时光能倒流,重温旧梦一定会很棒。”
  于是制作团队开始替这个最终大结局发想故事,回到《史瑞克》故事的源头,制片吉娜.夏说:“这是一个很好的跳板,他开始问自己很多身为一个妖怪代表什么的问题,我们回到他的冒险历程的开始,然后决定这部电影要以史瑞克的角度叙述关于他的故事,史瑞克开始想他到底变成了什么东西,还有如果他当时没有从高塔上救出费欧娜,他的生命会是怎么样。”对《怪物史瑞克4》的故事总监华特.道伦来说,这个想法完全符合史瑞克的世界,他说:“史瑞克在第一集中学会怎么爱自己;他在第二集中学会怎么成为一个家庭的一份子;他在第三集中学会接受身为丈夫和父亲的责任。而在第四集,也是最终大结局一片中,他面对的问题是:假如他的人生变得不一样呢?”执行制片阿伦.沃纳说:“当我们把这总有的概念都融入这一集的故事中,我们发现整个故事就像兜了一个圈,回到最自然的结局,而这一集也成为《史瑞克》系列电影的最终大结局。”
  对导演米歇尔来说,他很容易就能认同史瑞克的感受,因为他也是两个幼儿的父亲,他可以体会史瑞克当了爸爸以后,必须放弃身为妖怪的生活,一心一意替子女和家庭做牛做马。米歇尔说:“我的小孩分别是两岁和四岁,当我接受这份工作时,我的第二的小孩才刚出生,这是改变一生的经验,当你肩膀上背着一袋纸尿片,脖子挂着一个奶嘴,想要装酷是不可能的事。”
  当故事的方向确定之后,工作人员就着手研发最经典的“假如…”的故事内容。史瑞克现在结了婚,有了三个小孩,在他的眼里,他的生活变得很公事化和无趣,于是他开始怀念起以前当妖怪的单身日子,结果无意间和一个老奸巨猾的奸商签了一纸让他后悔不已的合约,而这个奸商就是童话故事里像魔鬼一样超会找人性弱点的小矮人兰博。小矮人兰博是史瑞克世界里最新的大坏蛋,他只想要一样东西,那就是很远很远王国,他利用史瑞克向往身为妖怪的单身生活,向史瑞克提出一个他无法拒绝的条件,那就是过一天无拘无束的妖怪生活,条件是史瑞克必须把他过去的一天给小矮人兰博。表面上看起来这条件很公平,但是史瑞克却不知道小矮人兰博在合约上要史瑞克给他足以影响历史以及史瑞克和很远很远王国人民的一天,那就是史瑞克出生的那一天。导演米歇尔说:“史瑞克签下合约的后果不只是改变了他的一生,观众所知道关于史瑞克、费欧娜和《史瑞克》前三集的故事都像是没发生过,史瑞克的世界变成了另一个现实,很远很远王国没有一个人认识史瑞克,他们只知道他是一个又巨大又可怕的妖怪。”

◎花 絮

.《怪物史瑞克4》是第一部在IMAX 3D影院和RealD 3D影院同步公映的《怪物史瑞克》系列作品。

. 本片的先行预告片第一次亮相是在北美公映《阿凡达》的时候,2009年12月18日。

.《怪物史瑞克4》是该系列中唯一一部采用2.35:1比例进行制作的电影。

. 前两部史莱克电影续集所采用的片名都是跟数字有关的(《《怪物史瑞克2》——《Shrek2》、《怪物史莱克3》——《Shrek the Third》),而《怪物史瑞克4》的片名则是第一次采用全新的命名方式(《Shrek

Forever After》)。

. 在2010年1月14日,《怪物史瑞克》系列的制作公司梦工厂在洛杉矶的太平洋设计中心举行了一个发布会,在会上,梦工厂展映了《怪物史瑞克4》的前30分钟。这在梦工厂的历史上是头一回。

.《怪物史瑞克4》是2010年纽约翠贝卡电影节的开幕夜影片。同时,世界首映式也于4月21日在电影节里举行。之前,也有两部前作曾在戛纳电影节上亮相。

. 本片一直宣称是《怪物史瑞克》系列的终章,但是影片的系列制作人杰弗里也曾经宣布要制作故事的前传。

. 2010年皮克斯的动画新作是《玩具总动员3》,梦工厂公映的则是《怪物史瑞克4》;而2011年,梦工厂的动画新作是《功夫熊猫2》,皮克斯的动画新作则是《汽车总动员2》。这两年两家一直在票房和奖项上较劲的公司所制作的都是成功作品的续集。

【精彩对白】

史莱克:“有时候,我真是希望再过上一天真正怪物那样子生活的日子啊!”
Rumpelstltskin:“干嘛这么叹气?”
(Rumpelstltskin递给史莱克一张纸)
Rumpelstltskin:“在这儿,签上名,你所有的烦恼都会一扫而光!”
驴子:“(在被史莱克压倒之前感叹)现实就是这么可怕!”
穿靴子的猫:“(跑得上气不接下气)等等……给我一分钟时间,有事儿跟你说……”
菲欧拉公主:“今晚,我们要夺回王国!计划很简单……等等,这是什么?”
史莱克:“(很无奈)这东西会大有用处的……”
菲欧拉公主:“我们不相信。”
史莱克:“相信我,这个聚会后他会饿得不行。”

更多最新电影中文字幕,欢迎扫描下方二维码关注HDZIMU中文字幕网官方微信公众号(HDZIMU)

关注HDZIMU中文字幕网微信公众号