◎译  名 花よりもなほ / 花样奈穂 / 花の武者 / 武士的复仇 / More Than Flower / Hana: The Tale of a Reluctant Samurai
◎片  名 More Than Flower/ Hana yori mo naho
◎年  代 2006
◎国  家 日本
◎类  别 剧情/喜剧
◎语  言 日语
◎字  幕 简体中文
◎IMDB评分 6.9/10 (1,125 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0464038/
◎片  长 2h:08m:15s
◎导  演 是枝裕和 Hirokazu Koreeda
◎主  演 冈田准一
宫泽理惠
浅野忠信
古田新太
香川照之
      
◎简  介

大约三百年前的元禄十五年(1702年),第五代将军网吉实行安民政策,百姓生活平稳。年轻的武士青木宗左卫门(冈田准一饰)为了寻找杀父仇人金泽十兵卫(浅野忠信饰)远离家乡,从信州来到了江户。但他剑术差矣,实际上根本无法完成报仇。
  宗左卫门在一间破旧的小屋中落脚,开了家小私塾糊口度日,宗左卫门对住在对门的美貌寡妇纱枝(宫泽理惠饰)情愫暗生。后来宗左找到了金泽,然而仇人已经放下了杀人的刀,与妻儿过着普通的日子,宗左开始思考复仇究竟意味着什么。另一边,赤穗藩的武士来到这一带潜伏,伺机为含冤切腹的领主报仇。都是为了复仇的他们,会得到什么结局呢?

◎幕后制作

◇是枝裕和首次挑战时代剧
  是枝裕和是日本电影界享有国际声誉的新锐导演。大学毕业后他从事了多年电视纪录片的制作工作。95年,他初次执导的电影《幻之光》在威尼斯电影节上获奖,接下来的《下一站,天国》、《距离》等片也都是引起话题广受好评的作品。04年,是枝导演以《无人知晓》一片再次入围戛纳电影节,年仅14岁的主演柳乐优弥凭借此片荣膺戛纳影帝。在人们的印象中,恬淡、异色,记录片风格是是枝电影的关键词。而06年的是枝让人耳目一新,他发足进军时代剧领域,推出了描绘武士人生这一典型时代剧题材的新片——《武士的复仇》,同时该片并没有继承以往作品的那种沙龙式的艺术情调,而是一部平易近人的大众娱乐型电影。是枝表示其实他一直想拍喜剧片,想拍时代剧,因而才有了这部轻喜剧古装片《武士的复仇》。

◇豪华制作+演员阵容
  在本片的制作阵容中有一部分是枝导演的老搭档——摄影山崎裕、美术矶见俊裕、录音弦卷裕等人都沿用自《无人知晓》的班子。同时,亦有一些电影界的名手加入。在美术方面有经验丰富的马场正男助阵,他曾参加过《罗生门》《山椒大夫》等片拍摄工作,虽然已经78岁高龄但依然精力充沛。负责灯光的是石田健司,他是《末路奇花》、《赤目四十八瀑布殉情未遂》、《亡国之神盾舰》等名片灯光师。服装设计是大名鼎鼎的黑泽和子,黑泽明的这位女儿在日本古装电影界可谓是服装方面的权威,《黑之雨》、《黄昏之清兵卫》、《座头市》、《隐剑鬼爪》都是她的代表作。
  出演影片男主角的冈田准一是偶像组合V6的成员,通过在影视圈多年的摸爬滚打,他已经成长为一名颇有口碑的个性派演员。片中美貌的未亡人由影后宫泽理惠扮演。身着和服的宫泽端丽可人,一举一动都散发出日本传统美。再加上浅野忠信、香川照之、国村隼、夏川结衣、石桥莲司、寺岛进等众位实力派演员构成的助演阵,令本片的演员阵容十分引人注目。

◇塑造不像武士的武士
  武士产生于日本平安时代后期,一直活跃至江户时代。武士是身怀武艺的特权阶层,他们尊奉忠诚、荣誉的武士道精神,为了主君可以不惜牺牲性命。日本的时代剧往往以武士为主角。是枝导演虽然是首度挑战时代剧,但其实他对这个领域一直抱有浓厚的兴趣。据说是枝大学毕业论文写的就是有关时代剧剧本的论题。他特别喜欢看复仇时代剧,却对传统的这类作品感到不满,同时,也对时代剧抱持着自己独特的见解。
  “时代剧大多描绘武士的壮烈高洁之死,或者武士通过历练不断成长变强的故事。因而,我希望能看到与众不同的故事。”出于自己的这番心愿,是枝导演拍出了一部颠覆时代剧传统的电影。主角身上没有半点武士的闪光点——他穷困潦倒,剑术也差劲,一旦遇到危险还逃起来飞快。是枝通过不像武士的武士形象展示出的是一种积极乐观、珍惜生命的生活哲学。这部没有华丽武打场面,没有光辉英雄形象时代剧作品其实是套着古装片外衣的现代生活剧,从片中观众们可以找到共鸣并引发出对自身生活的思考。

◇新角度演绎忠臣藏美谈
  “忠臣藏”是日本家喻户晓的历史故事。元禄年间,赤穗藩藩主浅野遭到政敌吉良的陷害,因在将军面前拔刀失礼而被迫切腹自杀。47名赤穗武士集结起来寻机为主报仇,最终成功地偷袭吉良,将其杀死。事后,除了被幕府缉捕的一名义士外,其余46名皆切腹自杀,死后与主君同葬。忠臣藏是一段体现武士忠义的复仇传奇,陆续被改编为净琉璃、歌舞伎等艺术形式搬上舞台,常演不衰,相关的影视作品也相当多。
  在本片中,忠臣藏故事作为副线织络于主角宗左的复仇进程中。赤穗义士们的积极活动与陷于困境踌躇不决的宗左也形成了一种对照。这样的安排不仅增加了情节的妙趣,同时也加深了对复仇这一主题的挖掘。片名《花よりもなほ》其实取自浅野临死前所赋的诗歌,原是花落之意,充满悲愤的感慨。而作为本片的片名则另具深意。

◎花 絮

· 是枝导演以前往往在大楼或公寓里拍片,摄制组也就20来人。本片是是枝首次搭了专用布景在电影公司的摄影棚做大规模拍摄,但他显得得心应手无局促之态;

· 对于这部时代剧,是枝并没有做繁琐的时代考证,而以凸显人物个性为重点。他特地授意黑泽女士设计出了贞四郎充满个性的独特服饰;

◎获奖情况

花之武者 花よりもなほ
第1届亚洲电影大奖 (2007) 最佳女主角(提名) 宫泽理惠

  

《More Than Flower(2006) 花之武者》的影评
落红岂是无情物
与是枝裕和相比,山田洋次的武士们是太一本正经了。《黄昏清兵卫》及《隐剑鬼爪》里刚毅的真田广之与永濑正敏,一定看不过去「花よりもなほ」里窝囊的冈田准一。 片名“花よりもなほ”出自浅野長矩的辞世诗,原诗大意是叹息风吹花落,时不我与。浅野長矩,即片中提及的与吉良...

 

与标题有关的细碎八卦
蒙朋友相借,最近看了一部名为《花之武士》的日本电影,故事本身取材自历史剧《忠臣藏》,却换了个意外的角度,用时下的话说,拍得颇有喜感。 题外话,我是个大马虎眼,所以一瞄到日文标题,“比起花更啥啥”,顿时以为是老电影版本的《流星花园》。流星花园的原名,说白了可...

 

武士复仇记
据导演是枝裕和说,《花之武者》(花よりもなほ,Hana)这部打正“反武士道”旗号的“武士片”,实情是回应着九一一之后的现世,电影是借古鉴今,劝人放弃复仇。 在后九一一时代,全球都直接或间接地受到恐怖活动和复仇主义所累,我们的生活从此不一样。几个核心参与国固然活...

 

父亲教的东西
这篇影评可能有剧透

花よりもなほ-2006 看的第三部是枝裕和。港译的字幕真的非常生动,在微博上请教了迈克,原来真的是他的翻译。 看完后连着几天,脑袋里都时不时唱起那欢快的旋律。 跟“无人知晓”“步履不停”相比,这部“武士片”或者真的太欢乐了。 我们记忆里的武士片应该是冈本喜八、小林...

 

hana
对于总爱拿本国文化开刷的日本而言,《花样奈穂》并不能算是个异类,江户时期的武士故事,加上一点日本的历史背景和人与人之间的小情调,但却在我这一个月像是完成任务似的没日没夜的电影沼泽中,忽而犹如一股泠然之风,吹得我整个人的精神为之一振。我不得不说,是枝裕和,我...

 

该做一朵怎样的花
这篇影评可能有剧透

同时拿到了两部片子,《花之武者》和《忠臣藏1/47》,于是一口气看完。很妙的是,这两部片子描写的是发生在同一个年份的故事,主题都关于武士的复仇,甚至连人物都有一定程度的重合。 《忠臣藏1/47》是2001年富士电视台推出的三集电视剧,其中大牌云集,木村拓哉、佐藤浩市、...

 

好死不如赖活着
诚如楼上的小茕和公園仔评论里所说, 一边看片,一边不由想起山田洋次的《黄昏清兵卫》及《隐剑鬼爪》, 都是有关渐渐没落的“最后的武士”的电影, 但是,山田洋次的骨子里还是执着于那份“武士的操守”, 这边厢是枝裕和却已经把这点点“自尊自爱”的残存消解得无形了。 楼...

 

轻喜剧水准。
有趣的地方 1 那群成功复仇者的故事出自《忠臣藏》,但在这部电影里的版本却有新的诠释。 2 宫泽理惠那对母女,心中都知道丈夫(父亲)是已死,且多半是为仇人所杀,但都打心底里放弃了复仇,而是把那种仇恨化为继续生活的力量和勇气。所以在片尾那出哭丧的戏里,母女俩也算是...

 

简评
《花之武者》是一部日本古装片但更是一部文艺片。 讲述了“元禄15年(1702年),第五代将军网吉实行安民政策,百姓生活平稳。”一个为了复仇而来的武士在江户的一个贫民小屋落脚,糊口度日,生活渐渐发生变化…… 武士末期的戏剧性的复仇,敌不过贫民之间的厚实淳朴的感情,那...

 

复仇是一门最好的生意
这篇影评可能有剧透

最近都在刷是枝欲和的电影,上午看完《幻之光》,想着是枝欲和的风格果然是如此地沉郁、克制,探讨的主题总是如此沉重。正如B站上一个网友的评论所说:“是枝欲和的电影看得懂会治愈,看不懂会致郁”,深以为然。然而,当我晚上点开《花之武者》的时候,就被完全不一样...

 

寺岛进
当初下这部片子,其实搜的关键词是寺岛进。 喜欢他演的小人物。 印象里只见他演过一次大人物,在大盗石川五右卫门里。 不过也是龙套。 恩,我喜欢这个龙套男。

 

无聊的开始和越来越好的中段和让人微笑的结尾
如楼上的老兄 开始却是有点混乱,几乎看不明白 所幸从冈田交小孩打架开始,节奏渐渐紧凑起来 剧情的转折也让人开始期待 到了期待已久的浅野兄出现,一切终于沿着"明丽"的节奏走下去 最有张力的一段,个人觉得是地主小妾雨夜来找浪人的那段对手戏 值得回味 片子最后是在明快的...

 

闹剧
看着提不起精神,越看越困,一场闹剧,还有点无聊。虽然表演不出采,但美女酷哥还是发挥了作用的,支撑着我沉重的眼皮坚持到结束。 全片可以用片中和片尾都说的一句话来概括:花儿凋落只是为了来年盛开。只不过这有我们古代豪杰大侠的那句经典吗?老子三十年后又是一条好汉!

 

《花之武者》:全新的时代剧,全新的是枝裕和
十年前,凭借一部《幻之光》,初次执导电影长片的是枝裕和出现在世界电影人面前,在那之后的另外三部电影作品,《下一站,天国》、《距离》、《无人知晓》,无一不是在讨论现代人复杂的精神世界与社会的现实境况,然而,就在世界影迷为是枝裕和的独特手法追捧至极时,保持这种...

 

不错
这篇影评可能有剧透

今年日本片子还少,看着有古装戏的,我就挑了一部。我发现日本女人穿起和服就是漂亮,气质优雅举止大方。怎么着就过渡到现在我一想起日本女人就想起AV女郎床上虚假的叫床声呢? 里面女人穿了紫色的和服,别提多美了,妆化的淡淡的,与樱花一样清淡却让人过目不忘。笑起来...

 

樱花飘落的理由——《花之武士/花の武者》
http://mov.blogbus.com/logs/2006/12/3955156.html 2006-12-02 樱的花瓣不会自然凋谢,而是在绚烂的绽放之时,随风飘逝。 于是,自恋的武士们以樱花自喻。死有轻如鹅毛,重如泰山,艳如樱花。从分量上来说,樱花还不如鹅毛,但更具悲剧感。——周爷爷早说了:悲剧是将人生有...

 

点击查看全部影评...





转载请注明: 转载自HDZIMU中文字幕网

本文链接地址: More Than Flower(2006) 花之武者_中文字幕下载

更多最新电影中文字幕,欢迎关注微博@HDZIMU中文字幕网

分页: 1 2