◎译  名 傀儡/瓷器/门面人物
◎片  名 Potiche
◎年  代 2010
◎国  家 法国
◎类  别 喜剧
◎语  言 法语
◎字  幕 N/A
◎IMDB评分 7.0/10 (614 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1521848
◎片  长 99 Mins
◎导  演 弗朗索瓦·欧容 Fran.ois Ozon
◎主  演 杰拉尔·德帕迪约 Gérard Depardieu ....Robert Pujol
      凯瑟琳·德纳芙 Catherine Deneuve ....Suzanne Pujol
      杰瑞米·雷乃 Jérémie Renier
      法布莱斯·鲁奇尼 Fabrice Luchini
      嘉莲·维雅 Karin Viard
      évelyne Dandry
      朱迪丝·哥德雷科 Judith Godrèche
      Sinead Shannon Roche ....M Marquiset
      塞吉·洛佩兹 Sergi López ....Le routier espagnol
      布鲁诺·罗塞 Bruno Lochet ....André
      Elodie Frégé ....Suzanne jeune
      Gautier About ....Babin jeune
      Jean-Baptiste Shelmerdine ....Robert jeune
      Noam Charlier ....Flavien
      John Flanders ....American Investor
      

◎简  介 

  1977年,罗伯特是法国一家造伞厂的老板,他虽富有但经营非常严苛,工人们不满于不合理的管理制度起而罢工,罗伯特无奈,只能退位让贤,把工厂暂时交给妻子苏珊娜管理,自己去度假修养身心。等到他回来的时候大吃一惊,平时唯命是从的妻子竟然成了一名成功有效的管理者,她不仅在工会的协助下结束了工人的罢工,而且改善了工人的工作条件和报酬,罗伯特能否接受妻子给工厂带来的改变?一切还会回到从前么?

  故事发生在1977年法国的一个资产阶级省份。一家制伞工厂的老板侯百荷·毕让(Robert Pujol)向来以铁腕政策运营工厂,终有一日引起员工不满,展开罢工行动,并逼迫侯百荷下了台。。就此,一直对丈夫逆来顺受的老板娘苏藏娜(Suzanne)代替了丈夫成为了工厂的第一把手开始整顿工厂,而侯百荷也因压力和欠佳的身体出走在外。令人惊讶的是,苏藏娜行事果断干练,在共产主义代表的帮助下让工人停止罢工,重新走上工作岗位并改善了工人们的工作环境。但是此时侯百荷却结束了旅行,身心强健地回到了家中,使得事态再度复杂。

幕后制作

【是萨科齐“促成”了《傀儡》】

  导演欧容解释说,拍摄一部有关女人社会和政治地位的影片是他多年的梦想,当他在10年前看到巴里耶和格雷蒂的一出风靡法国的通俗舞台剧《傀儡》,马上想到这个素材可以拍成电影,但真正的机缘来自2007年萨科齐和社会党女候选人对阵的法国大选,导演明显感觉到男权回头,在和制片人讨论后,决定将舞台剧《傀儡》搬上大银幕。欧容在影片中加入当代政治元素,法国总统萨科齐的许多 “名言”都在影片中原封不动地出现。

  《傀儡》是《八美图》和《游泳池》的导演弗朗索瓦·欧容的最新力作。该片关注女性独立,是一个背景设置在上个世纪70年代末法国的喜剧片。影片讲述法国国宝级演员凯瑟琳·德纳芙扮演的苏珊,依靠丈夫,百依百顺,安于在家做富有工厂老板的妻子。直到工厂突然而来的罢工,将她从家庭主妇转变为职业妇女,她才重新发现并找到自己作为女人的角色和地位。谈到影片的风格问题,欧容表示该片其实是受到1970年代法国影星路易·德菲内斯的作品影响,也会让人想到大名鼎鼎的希区柯克。

  导演的话:

  舞台剧原作的时代背景是1970年代,我保留了这点,这是一种恰到好处的距离感,并且以40年前的境遇影射当下的经济危机,未尝不是一种幽默,其实暴君老板罗伯特那句“工人们想加薪,就得加班!”是萨科奇喊出来的口号,但如果把场景转到当下,这电影就轻松不起来了。

  在那个年代,法国的左右两派阵营是全然对立并且没有沟通和交融,故事里工厂老板的夫人苏珊娜和工人头目巴宾偷情,这是两个阶层唯一的“渗透方式”,荒谬和讽刺的喜剧感由此而生。尽管,我认为这是一个滑稽的故事,但最触动我的——即苏珊娜和巴宾的关系,其实带着某种深刻的悲剧色彩:岁月流逝,年华老去,情爱消磨,何其怅惘神伤。我多喜欢那个段落啊,当巴宾要苏珊娜回到他身边重新开始,而她说:“这样的事已经不适合我们这些老年人了。”对我来说,这样的场景不该出现在一部漫画色彩的讽刺剧里,它多么细腻、严肃,让人黯然神伤。所以在我的电影里,我不能接受凯瑟琳·德纳芙成了一个逗笑的大婶,我还原了闹剧遮掩掉的残酷:家人不经意的言语对苏珊娜的伤害,她假装漫不经心掩藏起来的痛苦。

  甚至,我修改了原作的结尾。舞台剧的结局是苏珊娜既离开了丈夫也没要巴宾,独自接管了工厂。在电影里,因为女儿的背叛,苏珊娜不得不把工厂交还给丈夫,又因为巴宾的不信任,他们断交。重新陷入孤绝的苏珊娜怒而发奋,参加小城市长选举并战胜了她所有的男性对手。这是我的私心,我希望她能走到更广阔的天地里,就像那段主妇宣言:“我对一间办公室负责,对工厂负责,迟早能对整个法国负责。”我承认,这是一部女权主义的电影,对于苏珊娜,我希望所有的观众喜欢她、欣赏她、仰慕她,看到她像花蕾绽放我们也能由衷高兴。

《Potiche(2010) 傀儡》的影评
让妈妈来拯救世界吧
法国电影《花瓶》(中文又译《傀儡》)的故事背景发生在1977年法国北方圣·古都勒的一个资产阶级家庭里,身为富有的大资本家的妻子,由凯瑟琳·德纳芙扮演的普若夫人是一个典型的传统女性的角色。健身,料理家庭琐事,喜欢美食与厨房,对孩子们无微不至的关怀,对脾气暴躁且霸...

 

女性引领欧容飞升
■入评理由:入围威尼斯电影节竞赛单元,近五年来最成熟的一部欧容作品,2011年第八届法国电影展映开幕影片。 在各路大师面前,欧容不用拜山头,他不断尝试,寻找过往时代的电影感觉。这一回是70年代,他选中了女性自主题材。当欧容跳出了性取向所带来的新生困惑,汤姆·提克...

 

花样人生
我又是看了一张海报,连简介也不读就被吸进去。冰雪美人卡特琳.德纳芙(Catherine Deneuve),大鼻子情圣吉哈.德帕迪约(Gérard Depardieu),专长神经质小人物的法布西斯.卢奇尼(Fabrice Luchini),颇具谐谑旋风的卡琳.维亚德(Karin Viard),杰莱米.赫尼耶(Jérémie Ren...

 

值得一看, 輕鬆一番
電影節首天看的法國電影, 還算令人笑逐顏開. 揀此片除了因為Fran?ois Ozon(原來自8 Femmes以來他的電影都有看, 除了一齣短片)外, 另一原因是Catherine Deneuve, 近年都看了不少她的電影. 揀片時發現很多電影都比較低沈或灰, 看著看著原來又不至於. 起碼暫時看了十二齣(才開...

 

女性,但不够主义
冲着女性主义电影几个字去看的,但看后有些失望。不可否认,电影的女性主题是突出的,凯瑟琳德纳芙的魅力也不容置疑,甚至让我开始相信,女人不必年轻,苗条也可以很美。但是个人魅力并不能证明一切。作为轻喜剧是不错的,但若称作女性主义电影,它似乎难以承担如此的重任。 ...

 

一场温柔的革命
一开场,晨跑的情结就觉得“矫情”的要死. 果然越往后看,越是这种调调。 就是把舞台剧搬上了银幕的感觉! 这种表演形势直接导致,在没有任何桥段的时候,依然能让观众感受到强烈的喜剧色彩。 非常有趣! 大明星的作用自不用说,各个响当当。 最吸引我的还是扮演普若先生Fabrice...

 

我爱苏珊娜!
好棒的电影!超爱苏珊娜! 女人就是要做到这份上才值啊!这才叫真正的越品越醇越来越有味道的女人。年纪算什么,气质依旧好到无人能比。年轻时候貌美如花,丈夫朝三暮四,那我也青春洋溢该放荡就放荡什么都经历一遍。年纪再大眼睛里都是天真,为生活中所有单纯的美好而喜悦。...

 

Un bon film francais
很有意思的電影。你會懂得為什么法國總統有再多的緋聞也不會影響他的政治生涯 。 "Loran, est-il mon fils ?" "comme j'aurais voulu vous faire ce plaisir, Monsieur depute le maire. Mais..." etc etc " dites moi, pour loran? " " Non Mauris, il n'est pas de vous." ...

 

大爷大妈的片子
要下线了跑去Gaumont 18点这场人很少,加上厅小,很有点儿私人影院的味道。 看了周围,除我之外,都是爷爷奶奶大叔大妈年纪的观众。找了中间靠后的位子,舒舒服服地等。 开始对片头的广告不耐烦了,20分钟有点儿太长。大屏幕的广告影像效果好,但唯一留下印象的是看阿凡达时...

 

花瓶的秘密
这篇影评可能有剧透

花瓶的秘密 小时候看西游记,最想要的其实不是金箍棒,是观世音菩萨手里的花瓶。这个小花瓶,用的时候一甩,要水有水,起死回生,所向无敌;不用的时候摆在菩萨手里,插上柳枝,迎风那么一摆,又浪漫,又优雅。把菩萨叫成花瓶阿姨会不会引起人神共愤...

 

爱情大于政治
爱情大于政治 [傀儡]Potiche 导演:弗朗索瓦·欧容 主演:杰拉尔·德帕迪约/凯瑟琳·德纳芙/朱迪丝·哥德雷科 类型:喜剧 出品:法国Mandarin 片长:103分钟 点评:西帕克 ★★★ 法国有着悠久的政治电影传统,从戈达尔到雷乃再到克利斯·马克都拍摄了大量与当前形势...

 

搂搂抱抱,唱唱跳跳
如果你喜欢《八美图》,那么这部《花瓶》也不应错过,这是近五年来最成熟的一部奥宗作品。没有黑色,没有阴谋,只有随意插入的浪漫抒情,偶然来点香艳。虽说这不是一个爱情故事,然而影片还是用服装、布景以及几支香颂,营造出了柔美的怀旧感。《花瓶》大胆地切入社会政治和性...

 

potiche怎么就翻译成了傀儡?
本来以为会在法国有赶脚的电影院里观看个什么有爱的小文艺片儿 没想到被大巴车拉到了美国小风景村~在一个类似于北京白老汇电影院的地方 看了这部无趣的长电影 过程我睡着了 这部电影已经荣升我第一部在影院看到睡着的片子 真厉害! 结果还被冻醒了 整部影片,没有什么看点。几...

 

《花瓶》
弗朗索瓦·欧容 Fran?ois Ozon近五年最好的作品,终于回归一定的水准。也再次证明:靠话题吸引眼球的他真的一去不复返了?他试图展现对于各类题材都具有的掌控能力? 怀旧的风格、浓郁的剧场性、夸张的角色塑造、故意留痕的讽刺其实还是延续着他初期某些电影的影子。 当...

 

《让师奶飞》:独角戏
怀旧情怀加上美酒搞笑 算得上欧容的成功转型 虽然有些小打小闹 可是人物和叙事弄的挺别致 本以为是场群殴的戏 结果大伙都别开生面的 给Catherine Deneuve当花瓶 真是众星捧月 Catherine Deneuve从序幕到终场 换了无数行头 小动作和坏表情绵绵不绝 把一个资产阶级妇人刻画得又...

 

有了德纳芙,我们还要什么呢?
这篇影评可能有剧透

全五星! 其中四星给德纳芙的表演——戏份太给力了,相较之下其他人都是配角。但要凭这部片子拿凯撒,似乎还难服众,毕竟表演的深度和《印度支那》一类的片子没法比。《旺多姆广场》尚且输了,这部就更难说了。 一星给服装,非常赞,粉色的纱裙,蓝色的福尔摩斯式大衣都靓得不...

 

吐槽
1、真看不出来是2010年的片子,虽说内容讲的是70年代,衣着是70年代,但那做派也是70年代,这一点也不知道是该表扬还是惊奇。 2、法国女人披在肩上的针织衫果然就是不掉哈,它怎么就能不掉呢? 3、法国的男女关系以及婚姻关系真是有趣,从大小仲马、巴尔扎克各种人的作品中都...

 

让师奶飞得更高
弗朗索瓦·奥宗是一个善取百家之长的导演,因此你似乎很难定义他的类型,他的作品风格迥异,当中有《泳池情杀案》这样的悬疑片,有《沙之下》这样深沉婉约的文艺心理片,也有《干柴烈火》、《最后的时光》等同志题材佳作。而与新片《花瓶》的气质最为接近的前作,则要数2002年...

 

点击查看全部影评...

转载请注明: 转载自HDZIMU中文字幕网

本文链接地址: Potiche(2010) 傀儡_中文字幕下载

更多最新电影中文字幕,欢迎关注微博@HDZIMU中文字幕网