◎译  名 追风筝的人
◎片  名 The Kite Runner
◎年  代 2007
◎国  家 美国
◎类  别 剧情
◎语  言 英语
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0419887
◎片  长 128 mins
◎导  演 马克·福斯特 Marc Forster
◎主  演 肖恩·托布 Shaun Toub .....Rahim Kahn
      萨伊德·塔格马奥 Sa.d Taghmaoui .....Farid
      阿托莎·利奥妮 Atossa Leoni .....Soraya
      Khalid Abdalla .....Amir
      Homayon Ershadi .....Baba
      Ahmad Khan Mahmidzada .....Hassan as a child
      Zekeria Ebrahimi .....Amir as a child
      L. Peter Callender .....Dean of Students
      Larry Brown .....Gas station customer
      Vsevolod Bardashev .....Russian Soldier
      Sayed Jafar Masihullah Gharibzada .....Omar
      Mir Mahmood Shah Hashimi .....Business Man in Baba‘s Study
      Nabi Tanha .....Ali
      Elham Ehsas .....Young Assef
      Bahram Ehsas .....Wali
      Tamim Nawabi .....Kama

◎获奖记录

第80届奥斯卡金像奖最佳原创配乐(提名)阿尔贝托·伊格雷西亚斯
第65届金球奖电影类 最佳外语片(提名)第65届金球奖电影类 最佳原创配乐(提名)阿尔贝托·伊格雷西亚斯

◎影片简介

  荒凉贫瘠的西亚国家阿富汗,多年来一直饱受着穷困和落后的折磨。但生活在这里的人们却也同样享受着亲情、友情、成长……代给他们的乐趣。富家子阿米尔和他的小仆人哈桑就是一对亲密无间的小伙伴。无论是荒凉的戈壁、突兀的山丘、一眼忘到边的枯树林、繁华的街市……到处都是他们勾肩搭背、打闹玩耍的好地方。

  如今,喀布尔一年一度的风筝大会再次到来。阿米尔和哈桑各自带着自己的满意之作踊跃参加。令两个天真无邪的小孩子万万没想到的是,这次本来可以为他们的幸福童年再次增添快乐的风筝大会却成了改变两颗幼小心灵一生的梦魇。幸运的阿米尔在仆人哈桑千方百计的帮助下赢得了风筝大赛的殊荣,而倒霉的哈桑却被恶人强暴。胆小懦弱的阿米尔惊吓之余却不敢相助。两个好伙伴天真烂漫的友情就在这样尴尬甚至可悲的情形下,被突如其来的“苏阿战争”所打破。

  为了躲避战乱,阿米尔的父亲携家产举家移民美国。在条件优异美国,学习上进的阿米尔渐渐成了学校里的优秀生,并最终以优异的成绩毕业成为父亲心中的骄傲。但在阿米尔的内心深处,对儿时伙伴哈桑的愧疚感却无法用任何美好的事物抹去。突然有一天,父亲朋友的一个电话终于给了阿米尔重返故土向小伙伴赎罪的机会和勇气。原来,贫困的哈桑一家多年来一直在饱受战乱之苦的阿富汗山区苦苦煎熬着。而为了保护阿米尔家在喀布尔的房产,忠诚的哈桑一家惨遭凶残的塔利班恐怖组织荼毒。幸存下来的哈桑之子则落到了塔利班恐怖分子手中。为了隐藏二十年的赎罪、为了少年时的真挚友情,阿米尔决定重回荒凉的西亚戈壁,想尽一切办法也要将哈桑的儿子从虎口中营救出来……

◎影片花絮

  众所周知,《追风筝的孩子》一书以其温暖细腻的笔法勾勒了人性的本质与人与人之间的救赎,凄惨而又美丽的故事读来令人荡气回肠。如此高质量的小说畅销世界,自然水到渠成。于是,颇具时代感又极具话题性,外加上广泛的群众基础,自然成为了好莱坞片商眼中的至宝。在这场电影改编权的激烈争夺中,经验丰富且名气甚大的斯蒂文.斯皮尔伯格亲自出马,率梦工厂拔得头筹。而随后,对于儿童题材电影有着优异执导履历的马克.福斯特顺理成章地成为本片的主宰者。

  接下来,由于影片中两位小主人公的戏分比例较大,于是演员的选择成了剧组最大的难题。因为,马克.福斯特起初在美国找来的不少西亚裔男孩儿由于受到的西方教育及生活背景的影响过于深刻,几乎没有能如故事中所说那般西亚原色小孩儿的气质和劲头儿。于是,马克率队不远万里赶赴至今仍战乱不断的阿富汗,在喀布尔的一所学校里找到了真正他想要的主角。“万事俱备,只欠东风”但局势不定、军马横行的阿富汗显然不适合影片的拍摄。甚至连剧组人员的人身安全都无法得到充分的保障。还好,地大物博的中国有美国人想要的地域条件——地形地貌与阿富汗相似的新疆喀什地区最终成了马克尽情发挥的地方。

  不过,影片中导演马克运用电影手法真实再现的那场“哈桑遭强暴”的场景却在小范围试映后引发了轩然大波。激进分子甚至扬言对阿富汗小主演以及剧组人员要进行必要的惩治措施。而广大热心的书迷则发起了“拯救追风筝男孩儿”的运动。至今,小演员的安危似乎仍受到来自各方的威胁。

◎影片简评

  想必,阿富汗在人们的眼中已然与“塔利班”、“恐怖主义”画上了等号。显然,《追风筝的孩子》一书的问世在一定程度上也改变了世人对战火丛生、荒凉贫瘠、落后野蛮的阿富汗的片面印象。原著的作者美籍阿富汗裔卡勒德.胡赛尼(Khaled Hosseini),1965年生于喀布尔,后因战乱随父亲移民美国。胡赛尼毕业于加州大学圣地亚哥医学系,现居加州。《追风筝的孩子》作为他的第一本小说,便以生动的人物刻画,震撼感人的故事情节大获好评。为其赢得了多项新人奖,该书并跃居全美各大畅销排行榜。对故乡感情挚深的胡赛尼,似乎用自己的亲身经历将战乱来临前美丽如画的阿富汗,以及战争后满目疮痍的祖国进行了鲜明的对比和描绘。小说中,更是利用阿米尔父子因战事移民的事件带出了一幅生动形象的移民生活画卷。《纽约时报》甚至用专栏文章对这段故事给予了极高的评价,称这是“我们时代的一幅风情画。”

  这段交织着友情、亲情、思乡情以及背叛与救赎的复杂故事,令无数人为之动容。影片中画龙点睛的美丽“风筝”更成为牵动人们视线、心弦,并代表阿米尔与哈桑友谊甚至兄弟亲情的象征。影片最后,当阿米尔带着哈桑之子来到美国碧绿的草坪上,为他在清风中追赶美丽的风筝时,一切不言而喻......


更多最新电影中文字幕,欢迎扫描下方二维码关注HDZIMU中文字幕网官方微信公众号(HDZIMU)

关注HDZIMU中文字幕网微信公众号