◎译  名 不可撤销/不可逆转
◎片  名 Irréversible
◎年  代 2002
◎产  地 法国
◎类  别 剧情/犯罪/惊悚/情色
◎语  言 法语/西班牙语/意大利语/英语
◎上映日期 2002-05-22(法国)
◎IMDb评分 7.4/10 from 95,849 users
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt0290673/
◎豆瓣评分 6.7/10 from 30,884 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1296935/
◎片  长 97分钟
◎导  演 Gaspar Noé
◎主  演 莫妮卡·贝鲁奇 Monica Bellucci
      文森特·卡索 Vincent Cassel
      艾尔伯特·杜邦迪 Albert Dupontel
      乔·普雷斯蒂亚 Jo Prestia
      菲利普·拿翁 Philippe Nahon

@简介

  整部影片用倒带一样的叙述方式,不断往前追溯,令人感到宿命的不可逃避。

  爱里克斯(莫妮卡?贝鲁齐 Monica Bellucci饰)亮丽性感,独自行走在城市的地下道,却被酒醉的歹徒盯上。歹徒残忍的对她强暴施虐,让她美丽的脸庞变得血肉模糊。于是, 她的服了摇头丸的男友马尔克什(文森特·卡塞尔 Vincent Cassel 饰),带着朋友闯进各式各样的酒吧,寻找凶手报仇。他们意识接近失控,举起灭火筒猛砸疑凶脑袋。

  然而,就在这些血腥的事件之前,爱里克斯和男友过着幸福生活,他们感情甜腻,爱里克斯腹中还有了男友的孩子。然而,在接下来的12个小时里,所有的线索,都不可撤消的把爱里克斯引向了那个噩梦般的深渊。

@幕后制作

关于影片

  在一个同性恋虐恋俱乐部用灭火器演绎的谋杀和一段冗长的精疲力尽的强奸使加斯帕·诺的《不可撤消》在2002年的第55届戛纳电影节初次登场时就声名狼藉,成为争议的焦点。

这部电影围绕一桩惊心的强奸案展开,以极度暴力和真实的强奸场面令人侧目,里面更充斥不少似曾相识的类型片元素。电影声称以时间和创伤为主题,探讨生命与爱之间亘古不变的关系。比较特别的是它使用全倒述手法,逐步交代出一宗暴力强奸案的前因后果,骤看之下觉得导演有点宿命,因果环环相扣,片中角色时刻在面对不同的人生选择。而每一个决定,不论后果如何都不能重新再来。

  事实上,倒叙使得《不可撤消》在结构上备受争议,使人对强奸和暴力的场面持反对态度;而顺叙则会将观众领入迷人的叙事通道,这条通道会最终进入骇人听闻和过度开发。此片上映后恶评如潮。《视觉周刊》甚至给出了一星(五星为满分)的低分。《纽约时报》甚至认为是加斯帕·诺不负责任地制造了这起耸人听闻的强奸:因为他让女主角穿得如此性感暴露地穿过一条未知的黑暗通道,而大多数女人在大街上对潜在的危险比男人更为警觉。

  这部显然试图从视觉和心理上令观众震撼的影片从头到尾洋溢着一种极端愤世嫉俗的情绪和典型的无政府主义宣泄冲动。散漫的叙事,突兀生硬的切换,陡然快速的推移镜头,伴随着声带上不时响起的枪声,构成了一部情绪色彩浓烈的粗砺影片。但加斯帕·诺对下层阶级以及弥漫于社会中的愤怒的描写以其残酷性让人震撼的同时,却缺乏深刻性而难以给人以启示。不过总的来说这部电影达到了诺的目标:“用鲜血、精液和泪水写就的真实情节剧。”而看到最后的观众会发现导演企图将影片的结尾归结到一个错误的天堂,设置了一个老套的空想式浪漫。不久之后,主人公短暂而脆弱的欢乐就将被无情地震碎,正如影片开始所说的那样:“时间摧毁一切。”这也包括这个神话般的结尾。这句话点出了主题,但却不会轻易地摧毁记忆。具有讽刺意义的是,马库斯和皮埃尔却杀错了人,这即说明以仇恨为基础的复仇具有多么大的盲目性。

  奥斯卡·王尔德曾经说过:“并不存在道德或不道德的书,只有写得好或写得差的书。”这句话恰好可以同影片开始一位人物说的话相印证:“没有所谓坏的行为,只有行为本身。”这句话或许可以看作是为影片中令人震惊的性、暴力和谋杀场面的直率辩解。

导演

  来自阿根廷的导演加斯帕·诺出生于一个四海为家的极其自由主义的中产家庭,养成了国际人的自由性格,这或许就不奇怪为何他身上并没有多少地道的拉美气质。甚至连他的作品也基本上和故土无涉,从资金、演员到背景均在法国。他1991年以恐怖惊悚片《Carne》出道,通过此片结识了一批此后长期合作的演员,并获得了戛纳短片单元的奖。不过直到1998年他才有机会真正导演长片,这就是颇为轰动的《独自站立》(I Stand Alone)。

  《不可撤消》不仅没有阿根廷的痕迹,反倒似一个追求个性风格的地道法国导演的影片。加斯帕·诺表示该片是为自己拍摄的,辩解人们5年以后再看这些,都不算什么了。

演员

  欧洲银幕最受欢迎的一对夫妻——莫妮卡·贝鲁齐和文森特·卡塞尔出演了这部紧张粗糙的电影,因此获得了比电影本身更多的关注。

  凭借《西西里的美丽传说》惊艳四方的意大利女星莫妮卡·贝鲁奇最近几年在欧洲影坛十分活跃。虽然以32岁高龄才出名多少有些大器晚成之感,不过她目前的曝光率和风头起码在意大利是一时间无人能及的。这主要得益于她铁定了心走国际化路线,之后她在法国大片《美丽新世界2》中演出埃及艳后,还连接拿下《骇客帝国》第二和第三集。而这部备受争议的《不可撤消》则有望为她在艺术片方面引起关注。贝鲁奇声称影片介于《发条橘子》和《索多玛120天》之间:“这是暴力与狂喜、兽性与诗性的大胆混合。是一部充满暴力与性的非常有力的电影,诺是个疯狂的电影人。” 不过她马上又补充,“以好的方式疯狂。”

  本片的男主演文森特·卡索是贝鲁奇的丈夫,也是法国颇为优秀的性格小生。多年来他一直往返法、美两地拍片,《怒火青春》、《暗流》、《生日女郎》等影片中都可以看到他的身影。本片是这对夫妻第二次合作,他们曾经在此前共同出现在《狼族盟约》中。

  但《纽约时报》认为,演员的表演近乎失败,它不会引起观众的任何情感,没有一个人创造出了真实的角色。

@幕后花絮

  ·在影片开拍以前导演加斯帕·诺手上只有三页草稿,因此大部分对白都是即兴的。

  ·在强奸那场戏里,强奸完毕之后观众看到的强奸犯的生殖器是由电脑加上去的。

  ·在强奸那场戏里,贝鲁奇脸上的鲜血是后期制作时电脑加上去的。

  ·《新闻周刊》(Newsweek)说这是当年度最暴走的电影。

  ·影片中的"直肠"是巴黎真实存在的一家同性恋俱乐部。剧组改了俱乐部的名字,重新布景,增加了红色灯光。该俱乐部蜿蜒延伸于三座独立建筑的地下室间,像一个巨大复杂的洞穴,致使身处其中的许多工作人员患上了幽闭恐怖症。

  ·拍摄强暴场景的地下通道被刷成了红色,并且在地上铺上了混泥土颜色的泡沫乳胶。

  ·影片的最后一个场景,莫妮卡·贝鲁奇躺在草地上读书,那本书是由J.W. Dunne 写的《时间实验》(An Experiment With Time)。

  ·该片据说创造了戛纳电影节上中途离场的记录,首映时开头45分钟便有数十人支持不住而离座而去。法国发行的DVD封底上骄傲地写着这样的宣传词:有2400人观看了此片在戛纳的首映,有200人都忍无可忍地离场。连女主角莫妮卡·贝鲁奇也表示很难观看影片的第一部分。但也不乏欣赏者,据说一些坚持到最后把影片看完的观众竟集体起立,给予其长达五分钟的鼓掌。

  ·早在两年前,加斯帕·诺就声称他的新作将是一颗炸弹。据说他为了研究和体验片中人物的状态甚至试着吸了少量迷幻药。

  ·在拍摄手法上也很冒险,全部由极端的长镜头构成,长得足以令人困扰,全片的切换不过17、18次左右。

  ·片中莫妮卡·贝鲁奇被强暴和虐打的一场戏,导演用了整整9分钟,巨细无遗地把整个过程呈现出来。这一幕连续9分钟的强奸戏,“当事人”贝鲁奇接受访问时承认,对她来说是一次独特的从影经验。这场戏的厉害处在于:拍摄时,她明明知道一切是假的,但当到了第三、四次重拍,她竟不能自制地紧张起来。走进那条灯光闪动的行人隧道,她真正体会到狂暴的恐惧力度。

  ·影片在当年戛纳电影节“导演双周”单元成为头条。

@穿帮镜头

  ·启发性错误:在聚会那场戏,文森特·卡塞尔将他自己扮演的角色“马库斯”称为“文森特”,但他巧妙地掩饰了过去,因此剧组不用重新拍摄这场既长又复杂的戏。

  ·连续性:当莫妮卡·贝鲁奇走下地下通道的楼梯时,镜头转向一边的“通道”标志,当镜头再转回来时,贝鲁奇的发式和绕在脖子上的绳结都发生了变化。

转载请注明: 转载自HDZIMU中文字幕网

本文链接地址: Irreversible(2002) 不可撤销_中文字幕下载

更多最新电影中文字幕,欢迎关注微博@HDZIMU中文字幕网