◎译  名 逗鸟外传:萌宝满天飞/送子鸟(台)/BB宅急便(港)/送子鹤/鹳
◎片  名 Storks
◎年  代 2016
◎国  家 美国
◎类  别 喜剧/动画
◎语  言 英语
◎上映日期 2016-09-23(中国大陆/美国)
◎IMDb评分 7.0/10 from 6,587 users
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt4624424/
◎豆瓣评分 7.7/10 from 8,442 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/26374205/
◎片  长 89分钟/87分钟(中国大陆)
◎导  演 尼古拉斯·斯托勒 Nicholas Stoller / 道格·斯威特兰德 Doug Sweetland
◎主  演 安迪·萨姆伯格 Andy Samberg
      凯蒂·克朗 Katie Crown
      凯尔希·格兰莫 Kelsey Grammer
      詹妮弗·安妮斯顿 Jennifer Aniston
      泰·布利尔 Ty Burrell
      科甘-迈克尔·凯 Keegan-Michael Key
      乔丹·皮尔 Jordan Peele
      安东·斯塔克曼 Anton Starkman
      丹尼·特雷霍 Danny Trejo
      史蒂芬·克雷默·格利克曼 Stephen Kramer Glickman

◎简  介

  鹳鸟送子,天经地义……至少以前是这样。现在,他们负责给角落商店送货。朱尼尔(安迪·萨姆伯格 Andy Samberg 配音),是公司里的最佳快递员,即将升职的他在某天值勤时,遇到了宝宝制造厂被意外启动的事件。结果, 一个人见人爱,完全未经授权的宝宝就这样出现了。
  为了不让老板发现这次意外事故,朱尼尔和他的朋友、鹳鸟山上唯一的人类小郁(凯蒂·克朗 Katie Crown 配音),迫不及待地想把宝宝送走,于是匆匆踏上了他们首次快递宝宝的疯狂惊险之旅。不止一个家庭因此享受到天伦之乐,更重要的是,这次任务的胜利完成将让全球的鹳鸟卷土重来,再续送子的光荣使命。

◎角色介绍

  朱尼尔、(送子鹳) 演员 安迪·萨姆伯格
  优秀快递员,看似吊儿郎当,但却有一颗善良温柔的心。他一心想着升职,当老板突然找到朱尼尔透露让其接任时,那简单的几个字被老板的声带这么一振,仿若有了毁灭地球的力量,也难怪,对于一个普通的鹳鸟来说,升职真的是一件让鸟再兴奋不过的事了。

  小郁 演员 凯蒂·克朗
  活泼可爱的小郁是鹳鸟山上唯一的人类女孩,她广交朋友,但是她毛手毛脚,无意中开启了婴儿制造机制造出了萌娃,想要在老板发现之前送走这个小麻烦,她和朱尼尔组成搭档。

  内特 演员 安东·斯达克曼
  渴望有一个会忍者术的弟弟或者妹妹,作为独生子女,面对工作狂父母,内特每天只能自言自语,期盼父母哪怕五分钟的陪伴。

  亨特 演员 凯尔希·格兰莫
  送子峰的鹳鸟老板,十分享受捉弄倒霉员工的乐趣,并喜欢高高在上的感觉,他瞄见了快递的商业前景,于是抛弃了传承几百年的送子传统,改送货物,于是公司顺应时代潮流改革成了快递公司,坚决禁止再运送宝贝。

  马屁鸽 演员 史蒂芬·克莱默·格里克曼
  喜欢装模作样,总是逮着别人吹说自己有女朋友,鸽子是朱尼尔的公司同事也是竞争对手,总是不甘示弱,一心想在老板面前大显身手的它,却遭遇不测撞毁自己的飞行器。

◎幕后制作

  《逗鸟外传》这部电影的创作,无论角色创作还是情境创作,很大一部分都依赖于配音演员们的即兴创作,对于大部分动画片来说,配音演员都是分别为自己的角色配音,然后再通过后期进行合成。然而该片却并没有遵循这种模式,导演尼古拉斯·斯托勒希望所有的配音演员聚在一起为电影配音,这些配音演员就会根据剧本中的情境进行发挥。

◎影片评价

  --《逗鸟外传:萌宝漫天飞》仿若一场头脑风暴的思考过程,有办公司政治,有家庭喜剧,有荒野逃生,讴歌亲情,讽刺社会的唯利是图,歌颂跨种族的理解和包容,同时直面现代人的孤独,如同破碎的水晶球,每一片都很夺目,都有让人惊叹的细节想象,但论起整体,它又难以与一颗完整通透的水晶球相比拟,因为只看到碎片,却难以融汇看到全世界。(新浪娱乐评)
  --影片是一部轻快地很恰当,直率得让人愉悦的卡通嬉闹片。(《好莱坞报道者》评)
  --该片笑点比较平淡,但节奏是紧凑的。这两只东西看起来有点乱,像是创作者自己已经说服了自己,喜剧只要节奏做得足够快,就一定不会扑街。(《综艺》评)
  --整部电影像在看快进,一堆无脑的对白,空洞的画面,根本没法在这发烧似的动作里头慢下来,在喧闹的情节里创造点有意义的东西。(《华尔街日报》评)
  --影片足够无伤大雅地占据年轻人一个半小时的时间,只是无论角色还是剧情,都不够丰富出彩而已。 (《纽约时报》评)

◎获奖情况

  第44届动画安妮奖 (2017)
  最佳配音(提名) 凯蒂·克朗


《Storks(2016) 逗鸟外传:萌宝满天飞》的影评
如果你只是因为译名而对本片没兴趣,那你其实应...
首先,我从来没有见过那部片子的译名能像本片这样坑爹,好好的一部大投资细制作的好莱坞动画电影配上这个名字,一下子就low成了国产山寨,还不如就叫送子鸟呢,就这取名字的水平,咱们也别笑话香港人把肖申克的救赎翻成刺激1995了,大家这半斤八两的,都哪跟哪啊。 其次,我...

看《Storks》前你应该知道的八件事
原谅标题中我用了本片的英文名,因为中文名实在太烂了 以下是正文 1.本片中文配音是动物城原班人马,本次中文配音质量尤佳,希望大家不要因为中文配音版而选择不看。比较可惜的是《Zootopia》中Judy的配音季冠霖缺席。 2.本片导演之一是道格·斯威特兰德 ,道格·斯威特兰德...

旧套路玩出新创意
这篇影评可能有剧透

没有套路的电影会是好动画片吗?
这篇影评可能有剧透

不孕不育哪家强,《送子鸟》为你来帮忙
也许是怕引起歧义,即使台词中storks仍旧译成送子鸟,中文片名却起了这么一个连国产动画都会嫌弃的名字。逗鸟外传就懒得计较了,为何还要跟一个萌宝满天飞,生怕观众不知道这电影讲啥,何况本来的中文译名送子鸟就足够恰当。 好在影片相当有趣,喜剧与笑料的呈现富有创意,画...

关于萌的 观后感
这篇影评可能有剧透

里面出现的几首歌曲
Kiss the Sky – Jason Derulo, (出现于男孩内特的蓝色信件被邮寄的过程) Keep on Loving You – REO Speedwagon, (出现于飞机上女主想打开baby包裹的一段,没唱完,就大概三秒) How You Like Me Now? – The Heavy, (绿鸽子追到丹尼尔后就唱起来了) And She Was – T...

真的是超好看啊!超好看啊!
这是一部很好看的二胎宣传片,没想到华纳除了哈利波特、超人和兔八哥,动画电影也这么好看,我感觉是比《爱宠大机密》还好看,电影用了一个全世界都流行的送子鸟的传说,构建了一个送子鸟存在的世界,想想要是是真的该多好啊,广大女性同胞就彻底解放了,再也不用考虑保大保小...

《逗鸟外传:萌宝满天飞》:回归生活的初心
果然,送子鹳如果不送子,那即使把公司做得再大,树立再惹人眼的招牌,业绩提升得再好,也终究是没有生气的。影片最动人的一刻就是,当所有的送子鹳重新用原始的方法包裹起孩子,一起飞出高山上的基地的时候,用自己的担当把爱传递给人间,这是多么美好的事情啊。 相比之下,...

送子鹤的由来,萌萌baby毫无抵抗力
论取坏电影名字能毁掉一部的电影有多深....,估计在这部电影可以或多或少得到一些实战研究吧。 我就说弱弱问下, 到!底!是!谁!起!的!名!字! 逗鸟!什么是逗鸟!还外传!我们连正传都不知道是什么为什么突然来了外传!估计是我朝要全力全面零死角360度全力推进二胎政策...

冷门佳作:送子奇缘
翻译讲究“信达雅”。 经典的翻译如:宝马、奔驰、捷豹、可口可乐、通用、百事可乐、廊桥遗梦、飘、夺宝奇兵、翡冷翠、驯龙记等。 很多片儿不受宠有时就败在翻译名上,Storks直译就是鹳,(同“罐”),大概是源自欧洲传说中的送子鸟,皮克斯的动画短片中就有一部《送子鹳与...

因为是送子鸟,就必须把送子当使命?
这篇影评可能有剧透

电影《逗鸟外传:萌宝满天飞》:奇思妙想孩子城
一部本就萌料十足的幽默动画其实没有什么可以挑剔和指摘的,因为在压力和快节奏的当下,人们更需要的就是这样一种充满正能量的简单幽默,以此来缓冲日益繁重的焦躁生活。所以当一群萌翻了的送子鸟出现在银幕上时,观众就被本能地吸引住了。于是情不自禁一看到底,无论...

5有用 / 2没用

一个父亲的成长史
《送子鹤》的故事相信大家都耳熟能详,他们给想要孩子的夫妻送上为他们定制的孩子,每时每刻准时送达!然后,飞走……等等!这不像一个不负责任的父亲吗,给一个渴望当母亲的妻子带来一个孩子,然后,飞走……好吧,《逗鸟外传》(这翻译真心坑)讲的就是这样一个故事,对于很...

0有用 / 0没用

节选自《地狱神探前传》剧本
这篇影评可能有剧透

《Storks》——温情的自然流露
已经很久没写影评或者书评了,但是《Storks》确实给我触动然后再次“提起笔”(再吐槽一下国内译名《逗鸟外传 萌宝满天飞》这个名字太有二胎引导嫌疑了,反而会把一部分观众拒之门外或者遭遇反感)。 还是说说电影吧,作为一名银行从业者,电影艺术和叙事手段方面我的见解肯定...

0有用 / 0没用

《逗鸟外传》:回归本真才能实现自己真正的价值
电影通过送子鸟不送孩子改送快递,来讽刺当代社会为追求利润而忘记初心的人们。不管是送子鸟改送快递也好,还是父母为了赚钱而忘记了陪伴孩子也好,都扭曲了本应该属于自我本性的那种初心,沉迷于金钱与权力的追逐之中,丢掉了原本应该有的幸福与快乐。就像电影中的送子鸟朱妮...

0有用 / 0没用

动画三阶,你修到了几阶?
如果说以《玩具总动员》开辟的各类“总动员”动画为初阶,男孩的《超能陆战队》和女孩的《冰雪奇缘》为中阶,《疯狂动物城》为高阶这样的标准,那么本片应该也只能算是入门级的初阶作品——保持了好莱坞动画一贯的高水准,但骨子里缺乏突破和亮点,让观众看了笑穿肠,...

0有用 / 2没用

《送子鳥》  回歸動畫片的娛樂本質
  韓愈說:「文以載道。」意思是指文章像車子,是用來裝載道理,所以作文非得蘊含人生大道理在裡頭,才是好文章。近年來好萊塢的動畫片,基本上也走上了這個模式,一部動畫長片,非得在劇情中穿插一些人生哲理,像是做人、做事、親情、愛情或友情等元素,才能獲得好評,像...

0有用 / 0没用

关于逗鸟外传的几个错误点
这篇影评可能有剧透

点击查看全部影评...





更多最新电影中文字幕,欢迎扫描下方二维码关注HDZIMU中文字幕网官方微信公众号(HDZIMU)

关注HDZIMU中文字幕网微信公众号

分页: 1 2 3