◎片  名 倩女幽魂/倩女幽魂(87版)
◎译  名 A Chinese Ghost Story/Sinnui yauman/Qian nu you hun
◎年  代 1987
◎国家地区 中国/香港
◎类  别 剧情/爱情/武侠/古装
◎语  言 粤语
◎字  幕 中字
◎上映日期 2011-04-30(中国大陆)/1987-07-18(香港)
◎IMDB评分 7.6/10 6,590
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0093978
◎片  长 98 min
◎导  演 程小东 Siu-Tung Ching
◎主  演 张国荣 Leslie Cheung
      王祖贤 Joey Wong
      午 马 Ma Wu
      刘兆铭 Lau Siu Ming
      林 威 Wai Lam
      薛芷伦 Sit Chi Lun Fanny
      胡大为 David Wu
      王 晶 Jing Wong

◎简  介

  书生宁采臣赴郭北县收帐,逢大雨,躲入传说纷纭的兰若寺投宿,但为寺内道士燕赤霞所拒,宁偷偷潜入寺中,入夜,宁被一阵琴音吸引,邂逅少女聂小倩,小倩突露杀机,幸燕赤霞赶到,救下宁一命。小倩感其正直,心生爱意,但被燕阻止。宁却误认燕为杀人犯,欲与小倩逃走,树精姥姥逼小倩杀宁,小倩不肯,姥姥命众魔欲杀宁与小倩,燕再次出现,救 下二人,姥姥重伤。此时宁才知小倩原是一游魂,因尸骨被弃荒野而受姥姥控制,每夜四处寻找壮男为姥姥吸引阳精,增益延寿。为免小倩再次受辱,宁答应将其尸骨送回乡安葬,不想此时小倩又被地府石妖强抢为妻,燕经不住宁相求,再次出手,终于救回小倩,但燕让小倩投胎转世,这一对有情人终无法携手。

◎幕后制作

  这是一部描述人鬼情的故事。编导借助古典文学的素材,表现了游魂聂小倩与书生宁采臣及道士燕赤霞的感情纠葛。影片赞扬了爱情与友谊,表达了扬善惩恶的美好愿望。亦鬼亦人的聂小倩、侠肝义胆的燕赤霞、心地善良的宁采臣,均给人留下了深刻的印象。影片充分利用各种电影手段,营造出一种奇幻迷离的艺术氛围。它获得第24届台湾电影金马奖最佳改编剧本、最佳男配角奖、最佳艺术设计、最佳剪辑四项奖;获第7届香港电影金像奖最佳美术指导、最佳音乐奖。

  “哥哥”成绝响 “小倩”余旧梦

  一部《倩女幽魂》有许多个故事供后人凭吊。它代表了徐克的黄金时代,天才的想像力和市场的口味难得相遇,徐记“电影工作室”就此成为一个品牌。它是资深武指程小东走上前台的一个照面,尽管程氏之前已经执导过《生死决》等电影,但是《倩女幽魂》让他的导演才华广为世人所知。不过最让人难忘的,当然是那一对靓人儿。当年小倩对宁采臣喊的一声“哥哥”言犹在耳,这个世界却已物是人非。张国荣走了,王祖贤退了,影迷的魂儿丢了。

  “拍古装电影,简直是找死啊”

  六十年代,徐克尚且是十几岁的少年郎,而且正痴迷于绘画,那时进入他视野的电影便包括一部名为《倩女幽魂》的电影,这部在当年被奉为经典的鬼片改编自清朝文人蒲松龄的《聊斋志异》,也是第一部进军戛纳的华语电影,导演是李翰祥。

  二十年之后,徐克找邵氏公司借到这部多年来一直想重温的电影,发现还有极大的空间供其发掘。他找到自己早年导演剧集《金刀情侠》时认识的武术指导程小东,对他说:“现在的电影没有表现男女之间浪漫的感情剧,我们来拍一个爱情故事。”

  不过,老板一开始并不支持:“电视上古装片那么多了,观众都腻了,你还要拍古装电影,简直是找死啊!”徐克对他说:“这不是一个古装时装的问题,而是个心态问题,现在人们需要一种浪漫情感的东西,我觉得聊斋是一个可以好好利用的故事。”

  虽然在拍摄古龙小说改编的电视剧《金刀情侠》时,徐克还自称“当时一直处在一个思维很混乱的状态下,甚至还不知道武侠片需要武术指导。”但是,徐克所拍摄的这批武侠片已经体现出了他不拘一格的创作思想,他大胆、崭新的视觉营造,充满动感的影像与强烈的造型感,与胡金铨、张彻、张曾泽等导演的武侠片截然不同。

  赞美于鬼 鞭挞于人

  《倩女幽魂》系列共有三部,分别为《倩女幽魂》、《倩女幽魂2人间道》、《倩女幽魂3道道道》,同样是徐克电影工作室出品的《英雄本色》、《黄飞鸿》、《笑傲江湖》都是第一集成功后马上开拍续集,而《倩女幽魂》则是过了三年之后,才有拍续集的计划。

  无论是《新蜀山剑侠》还是《倩女幽魂》都描述了一种人间、鬼域、妖界纠葛混杂、难解难分的关系,但是在人鬼的对立和对比中,徐克赞美于鬼,鞭挞于人。

  三集《倩女幽魂》所处的时代都是朝政混乱、民生困苦的时代,人与人之间都是赤裸裸的利益关系,惟有几位主人公满怀理想、充满热情及正义感。但他们却反被人斥为不切实际、傻里傻气。当记者问及徐克在《倩女幽魂》系列中对人物的分析设计时,徐克说:“现实生活中存在一些不跟社会同流合污的人,他们常常被误会成不切实际,可是这些人是从另一个角度看世界,他们将来会对于整个历史的发展有作用。”

  有评论说徐克构建的是一幅乱世图景,一种悲观情调,对此他的回答是:“我的影片的确多以动乱时代为背景,《倩女幽魂》也是如此,可能这是我自己作为海外文化工作者心结的外露,也可能和香港近年来处于不安的状态有关。”

  带动鬼片风潮

  徐克专长旧瓶装新酒,让没看过老片的新世代观众和看过旧版的老观众都能重新体验新世代导演的影像诠释手法。他运用当时最先进的电影特技,使得《倩女幽魂》从影片内容到形式都达到了极致。那时,《倩女幽魂》掀起了席卷东南亚、登陆日本的狂潮,日本人称徐克、程小东为“东方的乔治·卢卡斯和史蒂文·斯皮尔伯格”。

  《倩女幽魂》系列推出时,差不多已经是港片黄金年代的后期,大量的黑社会电影再也翻不出什么新意,《倩女幽魂》不仅创造了当年香港电影的票房神话,还掀起了一阵跟拍古装鬼片的风潮,不仅香港出现一堆武侠古装片,就连台湾也出现一些搞笑式的“倩女风格”作品,譬如《画中仙》、《射日》、《千年女妖》、《阴阳法王》等鬼片纷纷出笼。这些跟风之作无论在制作水准上,还是在票房成绩上都不能与《倩女幽魂》相提并论,但这种效应也多少延续了当时港片的辉煌。

  王祖贤———最大的受益者

  1987年以前的王祖贤,参演过钟镇涛导演的《杀妻二人组》、罗文导演的《义盖云天》,也在徐克导演的《打工皇帝》中出任过女主角,但这些电影过了两年就几乎无人知晓。

  一开始当王祖贤打电话自我推荐演小倩时,施南生(徐克的夫人、也是合作伙伴)以她不适合这个角色为由一口婉拒,但徐克和程小东还是找了王祖贤试妆,并当场拍板,使王祖贤由此一角走俏,成功地在港台娱乐圈打出了自己的一片天地,与张曼玉、钟楚红、关之琳并称90年代初香港影坛“四大名旦”。

  徐克与程小东一手打造了王祖贤的女鬼传奇,也让她几乎被女鬼的角色所桎梏,在此以后,王祖贤开始在更多的片子里饰演女鬼,依旧是害人———忏悔———得救的套路,但没有一部超过《倩女幽魂》。即使是胡金铨的告别之作《画皮》也终究因缺乏创意而沦于平庸,女鬼“小倩”大约自此成为绝响。

◎花 絮

  影片荣获第16届法国国际科幻电影节评判团特别奖。

  影片荣获葡萄牙科幻电影节最佳影片奖。

  黄霑自述影片配乐创作

  我一听到徐克搞《倩女幽魂》,马上自动献身。我看过李翰祥的《倩女幽魂》,而音乐合成器那些电子组合刚刚面世,做声音无懈可击,能试验很多特技声音,鬼片做得怎诡秘都可以。但徐克说小东找了人,半年后我再问,仍然说已找了人,如是者问了三次都给拒绝了。

  我喜欢做的事情就会求人家来让我做,几乎不要钱都愿意。据说那人写了歌,但他们全不喜欢,便来找我。我着他们理好和行家的纠葛,便开始写,很愉快。

  记得张国荣唱的主题曲《人生路》,便是那年随他们初次到戛纳时写的,写好旋律填过词便马上获通过。《道》是跟徐克在回程飞机上,两个醉汉边呷酒边写的,歌词也一并写好,回来后觉得太长,删了些。

  最初本想找林子祥唱,但他在美国,找不到,再想到找藩梅生,但他去了北京医治脚伤,没办法下惟有自己唱。

◎精彩对白

  世界上许多人害人比鬼还凶,而许多鬼去含冤难雪受尽冤屈无法超生。事实上鬼有时候比人更善良。

◎获奖情况

  第7届香港电影金像奖 (1988)

   最佳电影(提名) 徐克
   最佳导演(提名) 程小东
   最佳女主角(提名) 王祖贤
   最佳男配角(提名) 午马
   最佳摄影(提名) 潘恒生 / 黄永恒 / 刘满棠 / 李嘉高
   最佳剪接(提名)
   最佳美术指导 奚仲文
   最佳动作设计(提名) 程小东 / 刘志豪 / 胡智龙 / 徐忠信 / 郭追
   最佳原创电影音乐 戴乐民 / 黄霑
   最佳原创电影歌曲 黄霑 / 叶倩文
   最佳原创电影歌曲(提名) 黄霑 / 张国荣 / 黄霑

评论:《倩女幽魂》——梦里依稀有泪光.作者:赤叶青枫
  印象中的徐克似乎对蒲松龄笔下的“聂小倩”这个题材特别感冒,1987年,他与程小东一起翻拍香港大导演李翰祥于20个世纪70年代拍摄的同名影片《倩女幽魂》大获成功后,又陆续连拍了此片的两部续集,之后更是推出了一部融合前三者故事精华的动画片《小倩》。而在这四部系列电影中,始终为人所津津乐道的,却还是由张国荣、王祖贤、午马等人领衔主演的《倩女幽魂》的第一部。
  其实这部影片的主要的情节、人物和场所等与20多年前的被翻拍的同名版本如出一辙,徐克的创意不过在武打动作戏方面更加精彩出色而已,但依旧感动了一批又一批的痴男怨女。究其原因,除了徐克在影片氛围的营造方面有自己的独到之处外,最吸引人的仍是那凄美浪漫、荡气回肠的人鬼之恋。
  宁采臣与小倩,一个是替人收帐为生的落魄穷书生,一个是专门迷惑精壮男子供树妖姥姥吸取阳气的美艳女鬼,这二者之间本是八竿子打不到一块的,但只因前者一日阴差阳错地进入到了姥姥的的势力范围——兰若寺,成为了后者的猎物目标,于是二人的命运便开始在不知不觉中纠缠到了一起。几次接触之后,双方竟互萌爱意,最终遂成就一段孽缘。
  人鬼之恋一向不被世俗所容,而以除魔卫道为己任的燕赤霞更是认定妖魔鬼怪全都是害人性命的坏东西,在其未被宁、倩二人真挚的爱情所感动之前,他三番五次对小倩痛下杀手,欲除之而后快!
  而宁采臣则不然。虽然他胆小、懦弱,甚至有点蠢笨、窝囊,但他却至情至性。初遇小倩时,他虽亦被其绝世容颜所迷,但无论佳人如何投怀送抱,他却发乎情,止乎礼,而后为救伊人,这个手无缚鸡之力的落魄穷书生毅然战胜自身恐惧,与蛇斗,与燕赤霞斗,之后更与树妖姥姥、黑山老妖等法力高强的妖魔斗!而得知真相后,亦始终不离不弃!正所谓“易求无价宝,难得有情郎”,纵然他百无一用,但如此深情,又怎能叫小倩不为之感动?
  十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年。对月形单望相护,只羡鸳鸯不羡仙。这是宁、倩二人后来的定情诗,不过亦是小倩内心感情世界的真实写照。想她一纤纤弱质,“千里柔魂,蓬游无依”,助纣为虐非她所愿,但奈何其尸骨被姥姥控制,所以她不得不做出一些违背自己意愿与良心的事情。虽然阅人无数,但大多都被其美色所迷,只求欢好,惟独宁采臣一直以一颗赤子之心对其坦诚相待,而这发自肺腑的真心与爱护正是她这个孤苦无依的鬼魂梦寐以求的!因此她为了情郎,亦不顾自身安危,多次舍命相护!
  问世间,情是何物?直教生死相许。
  后来,二人在燕赤霞的帮助下终于消灭了树妖姥姥、黑山老妖等妖魔,逃出生天。然而造化弄人,二人脱离苦海之际,亦是情人生离死别之时!
  不许红日教人分开,悠悠良夜不要变改……在漆黑中抱着你,莫让朝霞漏进来。
  但黎明终究是要来的,因此朝阳一出,身为鬼魂的小倩只能躲回金塔。“想不到……不能见你最后一面,你要保重啊!”有情人相逢却不能相见,此情此景,叫人情何以堪?
  影片的结尾,小倩终于入土为安,宁采臣亦重新上路。这样的结局不能说不好,但有情人最终不能成眷属,相信很多人观后心中多少会有些遗憾。然而也恰恰是因为这份残缺的完美,使得小倩那白衣飘飞,黑发拂面的空灵形象在我们的记忆深处永远地定格,最终凝成心口上那颗挥之不去的朱砂痣,轻轻一碰,总是隐隐作疼。
  人生是,美梦与热望;梦里依稀,有泪光。

匹配视频:A.Chinese.Ghost.Story.I.1987.720p.BluRay.x264.DTS.AC3.3Audios-HDWinG
文件名:A Chinese Ghost Story(1987)@HDZIMU.rar
  城通网盘下载  百度云网盘下载